A haldokló borjakért: Az irodalmon túl: Oxford Lectures

Eredeti címe:

For the Dying Calves: Beyond Literature: Oxford Lectures

Könyv tartalma:

Költőien megírt és eredetileg előadásként elhangzott esszégyűjtemény Durs Gr nbein megható esszégyűjteménye.

Durs Gr nbein német költő 2019-ben Oxfordban tartott négy Lord Weidenfeld-előadásában egy olyan témával foglalkozott, amely azóta foglalkoztatja, amióta érzékeli saját helyzetét nemzete, nyelvi közössége és családja múltjában: Hogyan lehetséges, hogy a történelem képes meghatározni az egyéni költői képzeletet, és privát fülkékbe szegregálni azt? Nem kellene-e a költészetnek ehelyett a saját szuverén szemével néznie a világra?

Gr nbein egy kollázs vagy „fotoszintézis” formájában, képben és szövegben, példamutató módon engedi megjelenni a költői szabadság és a történelemhez való szinte nyomasztó kötöttség közötti alapvető ellentétet. Az Adolf Hitler arcképével ellátott bélyeg látszólagos apróságától a „F hrer utcáinak” jelenségén át a légiháború poklába jut el. Végül Gr nbein amellett érvel, hogy szembesülünk az írás tehetetlenségével és azzal a máig érvényes felismeréssel, amely a történelemmel való szembesülésből fakad. Ahogyan elmélkedik: „Van valami az irodalmon túl, ami minden írást megkérdőjelez.”.