Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Egy ország a haldokláshoz” című könyv Zahira, egy párizsi prostituált köré csoportosított elbeszélések gyűjteménye, amelyeket ő és számos más szereplő mesél el. Bár figyelemre méltó queer-reprezentáció és sokszínű szereplőgárda szerepel benne, a recenzens hiányolta a szereplőkhöz való érzelmi kötődést.
Előnyök:Queer reprezentáció, többségi muszlim szereplők, jól kivitelezett, tudatfolyamszerű írásmód.
Hátrányok:A karakterekhez való érzelmi kötődés hiánya, kellemetlen érzés, hogy egy cisz férfi ábrázolja egy transz nő tapasztalatait, összességében nem kielégítő olvasmány.
(1 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Country for Dying
Könyv tartalma:
Az észak-afrikaiak Párizsban című kitűnő regény "a világirodalom egyik legeredetibb és legszükségesebb hangjától"
Párizs, 2010 nyara.
Zahira negyvenéves, marokkói, prostituált, akit apja évtizedekkel ezelőtti öngyilkossága traumatizált, és aki szerelmes egy férfiba, aki már nem szereti őt.
Zannouba, Zahira barátja és pártfogoltja, korábbi nevén Aziz, nemi megerősítő műtétre készül, és a veszteség visszatérő traumáján elmélkedik, beleértve az átváltozás előtti férfi személyiségének elvesztését.
Mojtaba egy meleg iráni forradalmár, aki Párizsba menekülve Zahiránál keres menedéket a ramadán hónapra.
Eközben Allal, Zahira első szerelme Marokkóban Párizsba utazik, hogy megtalálja Zahirát.
A kavargó, egymásra merőleges elbeszéléseken keresztül az Egy ország a haldoklásért az emigránsok belső életét követi nyomon, ahogy az álmaik és a valóság közötti résszel küzdenek, egy olyan posztkoloniális világ hasadásával, ahol, ahogy Ta a írja: "Oly sok ember találja magát ugyanabban a helyzetben. Ez a mi sorsunk: A testünkkel fizetni mások jövőjéért.".
