A halottak nagykövete

Olvasói vélemények

A könyv „Askold Melnyczuk sötét, gazdag és rendkívül megindító regénye” a fájdalom, az emlékezet és a bevándorlói tapasztalat témáját járja körül, különös tekintettel az ukrán bevándorlók második világháború utáni küzdelmeire, amikor megpróbálnak új életet építeni Amerikában. Az elbeszélés Nick Bludot követi, amint kibékíti a múltat a jelennel, és belemerül a szenvedéssel és ellenállóképességgel teli családi történetekbe. A szereplők személyes utazásokat tesznek, hogy szembenézzenek szellemeikkel és megteremtsék identitásukat örökségük hátterében. Bár a prózát dicsérik érzelmi mélységéért és költői minőségéért, a történet komor, kissé ismétlődő hangvétele néhány olvasó számára csökkentheti a hatást.

⬤ Gazdag, érzelemgazdag írás, amely mély témákat közvetít
⬤ meggyőző jellemfejlődés
⬤ egyedi és tanulságos történet a bevándorlók küzdelmeiről
⬤ az emlékezet és az identitás erős feltárása
⬤ az elbeszélés lendületet kap, és az utolsó részben válik lebilincselővé.

⬤ Komor és súlyos hangvétel, amely monotonnak vagy túlságosan ismerősnek tűnhet
⬤ a történet egyes részei mesterkéltnek vagy zavarónak tűnhetnek
⬤ a kezdeti részekből hiányozhat az elkötelezettség, mielőtt lendületet kapna
⬤ néhány kritikus szerint az általános élmény unalmas vagy rejtélyes.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ambassador of the Dead

Könyv tartalma:

Egy vasárnap reggel Nick Blud, a sikeres bostoni orvos otthon fekszik az ágyban, amikor telefonhívást kap Ada Kruktól, egy gyerekkori barátja édesanyjától. Ada visszahívja Nicket régi ukrán-amerikai New Jersey-i szomszédságába, ahol valami kimondhatatlan történt - hogy pontosan mi, azt senki sem hajlandó megmondani.

Hogy ezt kiderítse, Nick útnak indul a saját és Ada fiának, Alexnek a múltjában, aki régóta küzd azért, hogy megszabaduljon családja erőszakos örökségétől. A Holtak nagykövete egy megrázó történet barátságról és szerelemről, Amerikáról és a bevándorlók álmáról. A könyv bemutatja Ada Krukot, aki olyan anya, mint senki más, egyszerre Mária és Médeia, Sára és Medúza.

A félresikerült ambíciók és a túl könnyen kielégíthető vágyak tanulmánya ez a regény, amely egyben kíméletlen elmélkedés a száműzetésről, az asszimilációról és a szerelem áráról. Dan Cryer a Newsday-től a Holtak nagykövete címet kapta...".

Művészi aranyat", Melnyczukot "a karakterek kiváló elemzőjének és kiváló mesélőnek" nevezte. Az Esquire magazin pedig azt írta: "Egy olyan precíz és visszafogott regény, hogy az lenyűgöző.".