Értékelés:
Eugen Ruge „Fakó fény idején” című műve egy többgenerációs keletnémet család mélyreható feltárását mutatja be az 1952 és 2001 közötti történelmi változások tükrében. A különböző családtagok szemszögéből elmesélt elbeszélés a személyes tapasztalatokat szélesebb politikai témákkal szövi össze, bár gyakran bonyolultnak és nehézkesnek tartják.
Előnyök:Sok kritikus dicsérte, hogy a könyv őszintén és árnyaltan ábrázolja a családi dinamikát és a keletnémet történelmi kontextust. Ruge írásmódját éleslátónak és erős jellemábrázolással rendelkező, empátiát keltő írásnak nevezték. Anthea Bell fordítását a világossága miatt emelték ki, ami a könyvet bonyolultsága ellenére is magával ragadóvá teszi. A regény elismerten ritka perspektívát nyújt a vasfüggöny mögötti életről.
Hátrányok:A kritikusok megemlítik a könyv összefüggéstelen elbeszélését, valamint azt, hogy nehéz követni a többszörös időugrást és karaktereket, ami zavart okoz. Egyesek szerint az általános hangvétel lehangoló, és hiányzik belőle az átélhető karakterek, a családi diszfunkció témái pedig elidegeníthetik az olvasókat. A tempó és az ismétlődés bizonyos jelenetekben, például az ünnepi étkezésekben, szintén csalódást okozott.
(37 olvasói vélemény alapján)
In Times of Fading Light
A keletnémet kommunizmus összeomlásának hátterében játszódó, lebilincselően nagyszabású családi saga egy jelentős új nemzetközi szerzőtől.
„* Csak Németországban több mint 450 000 példányban kelt el * 20 országban adták el a jogokat * A Német Könyvdíj nyertese * A „PW” „First Fiction” választása *”.
„”.
„A halványuló fény idején” 2001 szeptemberében kezdődik, amikor Alexander Umnitzer, akinél éppen halálos rákot diagnosztizáltak, maga mögött hagyja beteg apját, hogy Mexikóba repüljön, ahol nagyszülei az 1940-es években száműzöttként éltek.
A regény ezután egyszerre visz előre és vissza az időben, panorámaképet alkotva a család történetéről: Alexander nagyszüleinek az NDK-ba való visszatérésétől a szocialista állam építésén át az apja által a szovjet rendszer bírálatáért a gulágon töltött évtizedig, és a fia azon vágyáig, hogy a huszadik század politikai küzdelmeit a múltban hagyja.
Eugen Ruge bölcsességgel, humorral és nagy empátiával, saját családi történetéből merítve mesterien eleveníti fel a politika, a szerelem és a család tragikus összefonódását a keletnémet rendszer alatt.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)