Olvasói vélemények
Összegzés:A „Fakó fény idején” című könyvében Eugen Ruge egy többgenerációs keletnémet család bonyolult életét tárja fel 1952 és 2001 között, reflektálva kapcsolataikra, küzdelmeikre és a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) változó politikai környezetére. Az elbeszélés időben és perspektívában váltakozik, bemutatva tapasztalataik személyes és történelmi jelentőségét. Míg számos olvasó mélyrehatónak és megindítónak találta a könyvet, mások a szerkezetével és a hibás szereplők ábrázolásával küszködtek.
Előnyök:A könyvet dicsérik a családi dinamika és a keletnémet történelmi kontextus őszinte ábrázolásáért. Sok olvasó mélynek, éleslátónak és érzelmileg átütőnek találta Ruge írását, és nagyra értékelte a karakterek mélységét és a többgenerációs perspektívát. Az Anthea Bell által készített fordítást is dicsérték a minőségéért.
Hátrányok:Az olvasók megjegyezték a könyv bonyolult szerkezetét, az időben és a perspektívában történő gyakori váltásokat, amelyek megnehezítették a könyv követését. Néhányan úgy érezték, hogy a szereplők nagyrészt nem voltak szerethetőek, és hogy a hanyatlás és a működési zavarok átfogó témája túlságosan súlyos volt. Néhányan úgy találták, hogy az elbeszélés sűrű, és hiányoznak belőle az olyan megnyerő elemek, mint a humor.
(37 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
In Times of Fading Light
Könyv tartalma:
Egy csavaros évszázadon átívelő tombolás Európa szívében.
Anna Funder, a Stasiland szerzőjeNemzetközi bestseller és a Német Könyvdíj nyerteseEgy család elsöprő története négy generáción át Kelet-Németországban: a szerelem, az élet és a politika összefonódása az NDK-rezsim alatt.
