Olvasói vélemények
Összegzés:Alaa Al Aswany „A hamis igazságok köztársasága” című könyve az egyiptomi arab tavasz lenyűgöző és sokrétű ábrázolása, amely különböző szereplők forradalom alatti tapasztalatait tárja fel. Bár az elbeszélés mélysége és a lebilincselő történetmesélés miatt dicsérik, az írást a fordítással és a jellemfejlődéssel kapcsolatos néhány problémával kapcsolatban megjegyzik. Összességében a könyv komor, de mégis éleslátó képet nyújt az egyiptomi politikai légkörről.
Előnyök:⬤ Az arab tavasz egyiptomi eseményeinek pontos és őszinte ábrázolása.
⬤ Magával ragadó történetmesélés, többféle karakterperspektívával.
⬤ Ajánlott az egyiptomi történelem és társadalom iránt érdeklődőknek.
⬤ Mesteri elbeszéléstechnika, amely hatékonyan fonja össze a szereplők történeteit.
⬤ Mély megértést nyújt a forradalom alatti emberi tapasztalatokról.
Hátrányok:⬤ Az írás közepes lehet, amit valószínűleg a fordítás minősége is befolyásol.
⬤ Néhány karaktert felszínesnek vagy sztereotipikusnak tartanak.
⬤ A könyv egyes részei hosszúnak tűnhetnek, vagy elkalandoznak.
⬤ Egyiptom ábrázolása komor, az elnyomásra és a korrupcióra összpontosít, ami nem minden olvasónak tetszhet.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Republic of False Truths
Könyv tartalma:
Az arab világ egyik legjelentősebb írójának új regénye, amelyet a régió nagy részén betiltottak, egy pusztító erejű regény az egyiptomi forradalomról, amely beavat bennünket a hatalmon lévők és azok között dúló harcba, akik készek életüket áldozni a szabadság védelmében. Kairó, 2011.
Az elnyomó rezsim évtizedei után a város utcáin egyre nő a feszültség. Senki sincs a forradalom hatókörén kívül. Ott van Alwany tábornok, a kormány biztonsági ügynökségének magas rangú tagja, egy jámbor ember, aki szereti a családját, de nem habozik megkínozni az állam ellenségeit.
Asma, a fiatal tanárnő, aki az iskolájában tapasztalható szemérmetlen korrupció ellen haragszik. Ashraf, egy munkanélküli színész, akinek viszonya van a szobalányával, és akit egy véletlen találkozás a Tahrir térre sodor.
Nourhan, egy televíziós személyiség, aki hűségesen védelmezi a hatalmon lévőket, és még sokan mások. Ahogy ezek az életek összeütköznek, egy új generáció talál hangot, a szerelem kivirágzik az osztálykülönbségeken túl, és a forradalom egyre erősebbé válik. Még a tábornok is válaszút elé kerül, amikor saját lánya is csatlakozik a tüntetésekhez.
A régi rezsim azonban nem adja fel harc nélkül. Alaa Al Aswany felejthetetlenül eleven szereplőgárdájával és szívbemarkoló elbeszélésével mélyen emberi portrét fest az egyiptomi forradalomról, és szenvedélyesen meséli el országa viharos közelmúltbeli történelmét.
