A hang a moziban

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Voice in Cinema

Könyv tartalma:

Hogyan tud egy olyan hang, amelynek forrását soha nem látjuk - mint például Hal a "2001: Űrodüsszeia"-ban vagy Norman Bates anyja a "Psycho"-ban - ilyen erőteljes hatást gyakorolni a közönségre? Mikor nem sikerül a "szinkronizált hanggal" összekapcsolni a testeket a hangjukkal, és hogyan használják a hangosfilm olyan nagyszerű stilistái, mint Jacques Tati, Kenji Mizoguchi és Marguerite Duras a hang erejét? Michel Chion, a filmhang történetének és poétikájának nemzetközileg elismert szaktekintélye ebben a briliáns esszében az emberi hangot vizsgálja a filmben. "A hang a moziban" a film rejtett, arctalan hangjainak jelenségével és mágikus erejével kezdődik, különösen Lang "Dr.

Mabuse testamentuma" című filmjének kontextusában. " Chion ezután a szubjektív hangokat, a telefonos kötődést és csapdába ejtést, a hangtolvajokat, a sikolyokat (férfi és női), a szirénahangokat és a néma szereplők csendjét vizsgálja - mindezek egyedülállóan filmes alkalmazásokat.

Végezetül Chion a Norman Batesben megtestesülő "filmes hang és test szörnyű házasságát" vizsgálja. Claudia Gorbman gördülékeny fordítása megőrzi Chion kifinomult és közérthető stílusát, és megismerteti az olvasókat egy sajátos és paradigmaváltó filmes hanggal.