A hat lámpa: A Bn hagyomány titkos dzogcsen utasításai

Olvasói vélemények

A könyvet a Bön Dzogcsen hagyomány egyik alapvető szövegeként tartják számon, költői nyelvezetéért és gyakorlati meglátásaiért dicsérik. Jean-Luc Achard minőségi fordításával, amely az angol olvasók számára is hozzáférhetővé teszi a könyvet. Ugyanakkor bírálták, hogy nem ad gyakorlati útmutatásokat vagy a meditáció „csináld magad” megközelítését, és egyes kritikusok úgy érzik, hogy a cím félrevezette őket. Összességében értékes forrásként szolgál azok számára, akik már rendelkeznek előzetes ismeretekkel ezen a területen.

Magas színvonalú fordítás egy hozzáértő fordítótól, költői, mégis gyakorlatias nyelvezet, a Bön Dzogcsen hagyományhoz nélkülözhetetlen szöveg, értékes hozzájárulás a tibeti szövegek angol fordításaihoz, betekintést nyújt az elme természetébe, őszinte meditálóknak ajánlott.

Nem nyújt lépésről-lépésre történő gyakorlati útmutatót a meditációhoz, kezdőknek talán nem alkalmas, egyes olvasók félrevezetőnek találták a gyakorlati alkalmazhatóság szempontjából, kiterjedt bibliográfiai hivatkozásokat tartalmaz, amelyeket egyesek feleslegesnek tartanak.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Six Lamps: Secret Dzogchen Instructions of the Bn Tradition

Könyv tartalma:

Jean-Luc Achard, a nagyra becsült tibetológus kontextusba helyezi és világos fordítást ad a Dzogcsen-gyakorlatról szóló, rendkívül titkos előírásokról, ami semmihez sem hasonlítható, ami eddig megjelent. Az Utasítások a hat lámpásról a B n Dzogcsen hagyomány mély és fontos műve, és a Zhangzhung Nyengy (Zhangzhung szóbeli továbbítása) sorozat szóban továbbított tanításainak egyik gyökérszövege.

E tanítások belső ciklusának központi művének tekintik, és szakszerűen részletezi a természetes állapot alapelveit és látomásos csodáit. A gyökérszöveg a Dzogcsen (Nagy Tökéletesség) gyakorlatának szigorúan titkos előírásait - a Trekcs és a Th gel tanításait - írja le, ahogyan azt Tapihritsa Gyerpung Nangzher L po-nak kinyilatkoztatta. Az ebben a szövegben található tanítások szóbeli utasítások, amelyeket egyetlen mester adott át egyetlen tanítványnak, az úgynevezett "egyszeri átadás" módján.

" Egy ilyen gyakorlaton keresztül láthatjuk meg saját elménk tiszta fényét, mielőtt elérnénk a teljes buddhaságot. Ebben a tekintetben a szöveg a Dzogcsen teljes tanítását tartalmazza, elejétől a végéig.