A határ: 28 kortárs ukrán költő - antológia

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 15 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets - An Anthology

Könyv tartalma:

Ez az antológia az ukrán nemzet identitáskeresését tükrözi, amelynek gyökerei mélyen az ukrán nyelvű költészetben rejlenek. A benne szereplő költők közül néhányan helyi és nemzetközi szinten is jól ismertek; köztük van Szerhij Zsadan, Halyna Kruk, Osztap Szljevinszkij, Marianna Kijanovszka, Oleh Kotszarev, Anna Bagriana és természetesen az ukrán költészet élő legendája, Vaszil Holoborodko. A következő ukrán költőnemzedék is hangsúlyosan szerepel a gyűjteményben. Olyan költők, mint Les Beley, Olena Herasymyuk, Myroslav Laiuk, Hanna Malihon, Tarasz Malkovics, Julia Musakovska, Julia Stahivska és Ljuba Jakimcsuk azok, akiket ma az ukránok szívesen olvasnak, és mindegyiküknek már külföldön is kiváló hírneve van a fesztiválszereplések és az európai nyelvekre való fordítások révén. Az itt összegyűjtött művek a kor kihívásaira válaszoló ukrajnai költészetet dokumentálják, amely radikálisan új poétikát kovácsol, újragondolva az írói technikákat és magát a nyelvet.

Szerkesztette és ukránból fordította Anatolij Kudrjavickij.

Kétnyelvű kiadás.