A ház a cédrusok mögött

Olvasói vélemények

A könyv a faj, az identitás és a társadalmi korlátok megrendítő feltárása a polgárháború utáni Amerikában, a világos bőrű afroamerikaiak küzdelmeire összpontosítva, akik megpróbálnak eligazodni a bigott társadalomban. Bár megható történetet és a rasszizmus és a szerelem fontos témáit kínálja, az elbeszélői stílus és a tempó vegyes kritikákat kapott.

⬤ Briliáns irodalmi kifejtés egyetemes vonzerővel
⬤ megható és érzelmes elbeszélés
⬤ egyedi nézőpontot nyújt a faji kérdések és a társadalmi nyomás
⬤ érdekes történelmi kontextus
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ ajánlott a rabszolgaság utáni témák és a fajok közötti szerelem iránt érdeklődőknek.

⬤ A befejezés hirtelen és néhány olvasó számára csalódást keltő
⬤ az írás néha túlságosan bőbeszédű és ismétlődő
⬤ bizonyos témák a mai kor mércéjével mérve elavultnak vagy kissé rasszistának tűnhetnek
⬤ néhány olvasó az elbeszélői stílust mesterkéltnek találta.

(50 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House Behind the Cedars

Könyv tartalma:

Charles Chesnutt klasszikus regénye, amelyet Werner Sollors "a faji átmenet úttörő művének" nevezett.

Szerkesztette és bevezetővel és jegyzetekkel ellátta Judith Jackson Fossett.

A The House Behind the Cedars (A ház a cédrusok mögött) az amerikai életben a faji hovatartozás változó és megoldhatatlan természetének lebilincselő portréja, amely John és Rena Walden, a vegyes fajú testvérek életét mutatja be, akik fehérnek adják ki magukat a középkor utáni amerikai délen. A testvérek óvatosan ingáznak a feketék és a fehérek világa között, de bizonytalan rutinjuk veszélybe kerül, amikor Rena beleszeret egy fehér férfiba, és elrejti valódi származását, hogy vele kezdjen új életet.

Ez a kiadás az egyik legjelentősebb afroamerikai írónk sokat elhanyagolt remekművét eleveníti fel. Ahogy Werner Sollors írja: "William Dean Howells nem vitte túlzásba, amikor Chesnutt műveit Turgenyev, Maupassant és James műveihez hasonlította.".