A Hegyek és vizek szútra: Egy gyakorló útmutatója Dogen Sansuikyójához

Olvasói vélemények

A könyv tartalmazza Dōgen Hegyek és vizek szútrájának fordítását és kommentárját, amelyet számos kritikus dicsért érthetőségéért és mélységéért. Míg komoly buddhista gyakorlóknak és a Dōgen munkásságát ismerőknek ajánlott, néhány olvasó kihívásnak találja, és azt sugallja, hogy az újonnan érkezőknek nehézséget okozhat a mélyebb fogalmak megértése.

A fordítás világos és világos, és éleslátó kommentárokat ad Dōgen munkásságához. Buddhista gyakorlók számára erősen ajánlott, mivel mély megértést nyújt Dōgen tanításairól. A kritikusok nagyra értékelik a kommentár mély és megindító jellegét, és a modern zen irodalom klasszikusának tartják.

A zen és Dōgen tanításainak újdonsült ismerői számára a könyv túlságosan összetett lehet, így kevésbé hozzáférhető azok számára, akik még nem rendelkeznek kiforrott ismeretekkel a témában. Néhány olvasó úgy érezte, hogy félrevezette az a felfogás, hogy ez csupán egy kommentár, nem pedig a szútra tényleges fordítása.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's Sansuikyo

Könyv tartalma:

Egy klasszikus zen szöveg nélkülözhetetlen térképe.

"A hegyek és a vizek a régi buddhák kifejeződései.".

Így kezdődik a "Sansuikyo", vagyis a "Hegyek és vizek szútra", a költészet és belátás remekműve Eihei Dogentől, a zen szoto iskola tizenharmadik századi alapítójától.

Shohaku Okumura - aki Dogen fordításairól és a róla szóló tanításairól híres - végigvezeti az olvasót a metaforák és jelentések gazdag rétegein a "Sansuikyo"-ban, amelyet gyakran Dogen monumentális Shobogenzo című művének legszebb esszéjének tartanak. Bölcs és barátságos hangja megmutatja nekünk a Dogen által feltett kérdéseket, és segít felismerni, hogy mik lehetnek a válaszok. Mit jelent a hegyek járása? Hogyan fejezik ki a hegyek Buddha igazságát, és hogyan tanulhatjuk meg meghallani a folyóvizek mély tanításait? E fényes kötetben mindvégig megtudhatjuk, hogyan élhetünk harmóniában a természettel, tisztelettel és hálával - és hogyan ébredhetünk rá valódi természetünkre.