A Heian Japán feltárása: A szenzáció és a felirat régészete

Olvasói vélemények

A könyv a Heian-korszak japán művészetének és irodalmának mélyreható feltárását kínálja, mély kulturális kapcsolatokat és perspektívákat tárva fel. Míg egyes olvasók számára tanulságos forrásként szolgál, mások számára összetett tartalma miatt kihívást jelent a megértése.

A könyvet olyan revelációként jellemzik, amely árnyalt megértést nyújt a Heian-korabeli Japán művészetéről és költészetéről, bemutatva egy kozmopolita világot. Sikeresen kapcsolja össze a poétikát és a politikát, és nagyra értékelik gazdag kifejezőereje és a japán kultúra új perspektívái miatt.

Néhány olvasó túl bonyolultnak vagy nehezen érthetőnek találja a könyvet, és kihívást jelent az olyan elemek megértése, mint a kiejtés és a fordítás. Félelmetes lehet azok számára, akik még nem ismerik a témát.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Uncovering Heian Japan: An Archaeology of Sensation and Inscription

Könyv tartalma:

A japán Heian-udvar költészetét általában a japán nyelv és kultúra kialakulásával hozzák összefüggésbe. A nyelvileg homogén és etnikailag tiszta "japánság" koncepciója szerves részét képezte a modern japán nemzet felépítésének, különösen a nyugati gyarmati terjeszkedés és kulturális behatolás időszakaiban. Thomas LaMarre azonban a Uncovering Heian Japan című könyvében azt állítja, hogy a kulturális egység - egy egyedülálló japán identitás - iránti igény a Heian költészet egy viszonylag jelentéktelen aspektusának túlhangsúlyozását eredményezte, ami nemcsak a költészet egyéb jelentős elemeit, hanem a Heian társadalom és a költői kifejezés politikájának poroszosságát is elfedte.

LaMarre a költészet átírását szolgáló kalligráfia úttörő vizuális elemzését, a hagyományosabb szövegelemzést és a korszak politikájának áttekintését ötvözve a Heian-korszak költészetének és kultúrájának drámaian új szemléletét mutatja be. Megkérdőjelezi az egységes "nemzeti képzelet" feltételezését, ehelyett egy etnikailag sokszínű, területileg porózus és a nyelvi határokkal szemben közömbös korai Japánt lát. A nacionalizmus, a nacionalizmus és a modernizmus intézményesített fogalmai által felvetett problémákat feldolgozva LaMarre újragondolja az olyan tudósok elméleteit, mint Suzuki Hideo, Yoshimoto Takaaki és Komatsu Shigemi, olyan teoretikusokkal együtt, mint Derrida, Karatani, Foucault és Deleuze. A Heian Japán feltárása a közösség kialakulásának központi szerepét a beszédben látó felfogást vitatva inkább a költői gyakorlat figurálisabb műveleteinek lehetséges központi szerepére összpontosít.

A japán történelem és kultúra szakértői, valamint a kultúrkritika más területein dolgozó tudósok is úgy találják majd, hogy ez a könyv gazdagítja a korai Japán megértését, amely oly nagy hatást gyakorolt arra a későbbi elképzelésre, hogy mit jelent japánnak lenni.