Értékelés:
James Luna „A hely, ahol élsz” című könyve gyönyörűen illusztrált és megírt képeskönyv, amely egyetemes üzenetet közvetít a közösségről és az összetartozásról. Egyszerű, rímekkel tarkított szöveggel rendelkezik, amelyet az óvodások is könnyen élvezhetnek, és angol és spanyol nyelven is olvasható. Bár a könyv melegségéért és vonzerejéért dicséretet kapott, egyes kritikák szerint a történetből hiányzik a sokszínűség és a mélység.
Előnyök:⬤ Jól megírt és illusztrált
⬤ az óvodásoknak tetszik
⬤ egyszerű rímek
⬤ élénk és meleg illusztrációk
⬤ pozitív üzenet a közösségről és az összetartozásról
⬤ kétnyelvű kiadás (angol és spanyol)
⬤ megnyugtató és nosztalgikus az olvasók számára.
⬤ Hiányzik az összetettebb történet az idősebb olvasók számára
⬤ kevés multikulturális elem
⬤ a spanyol fordítás elveszíti a rímek formátumát
⬤ nem biztos, hogy kiemelkedik a képeskönyvek zsúfolt piacán.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Place Where You Live / El Lugar Donde Vives
Az egyszerű, rímekből álló, ismétlődő szöveg leírja „a helyet, ahol élsz”, a meleg és napos, tortillától és forró csokoládétól illatozó konyhától kezdve az udvaron, a szomszédokon, az iskolán, a könyvtáron és a verandán át.
