Értékelés:
A könyv elsöprően pozitív kritikákat kapott a kétnyelvű tartalom, az átélhető témák és az oktatási érték miatt. Ugyanakkor a formátumra és a szállítási problémákra is érkezett néhány panasz.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és átélhető történet, különösen a pan dulce-t ismerő olvasók számára.
⬤ Kiválóan alkalmas a térképkészség és a sorrendiség tanítására spanyolul és angolul egyaránt.
⬤ A gyerekek élvezik a szöveggel való interakciót, különösen a vicces sorokat.
⬤ Nagyon ajánlott, mint a gyermekkönyvek polcainak szórakoztató kiegészítője.
⬤ Problémák a Kindle-verzió szállításával és letöltésével, beleértve a szöveg átfedését.
⬤ Legalább egy kritika megemlítette, hogy egyáltalán nem lehetett látni a szavakat.
(9 olvasói vélemény alapján)
The Runaway Piggy / El Cochinito Fugitivo
A mézeskalácsember klasszikus hagyományait követve James Luna malacos süteménye leugrik a Martha Panaderia sütőtálcájáról, és őrült száguldásra viszi az olvasót a barrión keresztül, Lorenzo autósboltja, Nita szépségszalonja, Leti virágüzlete és Juana takarékossági boltja mellett.
Minden egyes embert, akivel a malacka találkozik, magasra törő nevetéssel és az ismétlődő refrénnel üdvözöl: „A cochinito fugitivo elkerüli, hogy az őt üldöző emberek hosszú sora felfalja... egészen addig, amíg nem találkozik egy ravasz kislánnyal, Rosa-val.
A gyerekek és a felnőttek is élvezni fogják az okos malacka menekülését Martha Panadériájából egy ismerős történet szórakoztató újramesélésében, amely egy színes latin-amerikai negyedben játszódik. A mexikói mézeskalács malac sütemény receptje angol és spanyol nyelven is megtalálható.
