A hercegnő és a kobold

Olvasói vélemények

A hercegnő és a kobold George MacDonald klasszikus meséje, amely fantáziadús történetvezetése és bájos karakterei miatt a modern olvasók körében is nagy népszerűségnek örvend. Az elbeszélés Irene hercegnő, a koboldokkal való kalandjai és dédnagyanyja útmutatása körül forog. Sok kritikus nagyra értékelte nosztalgikus és egyszerűségét, ami gyermekek és felnőttek számára egyaránt elérhetővé teszi. Néhányan azonban megjegyezték, hogy az elavult viktoriánus elemek és a nyelvezet talán nem mindenkinek tetszene.

⬤ Fantáziadús és bájos történetmesélés.
⬤ Minden korosztály számára alkalmas.
⬤ Nosztalgikus olvasmány, amely a gyermekkor érzéseit idézi fel.
⬤ Egyszerű, mégis mély erkölcsi tanulságok a történetbe szőve.
⬤ Tartós karakterek és lebilincselő cselekmény.
⬤ Jó fizikai minőség bizonyos kiadásokban.
⬤ Pozitív fogadtatás az írásmód és a könnyű olvashatóság tekintetében.

⬤ Az elavult viktoriánus nyelvezet és témák kihívást jelenthetnek egyes olvasók számára.
⬤ A történet egyes elemei a modern fantasyhoz képest leegyszerűsítőnek tűnhetnek.
⬤ Egyes kiadásokban minőségi problémák vannak, mint például a szemcsés papír vagy a kötés tartóssága.
⬤ Egyes változatok nem feltétlenül rövidítetlenek, ami kihagyott tartalmakat eredményezhet.

(251 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Princess and the Goblin

Könyv tartalma:

A hercegnő és a kobold Irene hercegnő varázslatos történetét meséli el, és az ő utazását a hétköznapok világából a hit és a bátorság világába, amely a felszín alá és mögé lát. A modern fantasy-regények nagyapjának tartott George MacDonald ezt a regényt először 1870 novemberétől 1871 júniusáig folytatásos formában adta ki a Jó szavak fiataloknak című kötetben, majd 1872-ben teljes kötetben. Megfiatalított kiadásunk olvasmányosabbá teszi a történetet a helyesírás frissítésével, a nagyon hosszú bekezdések felbontásával és a furcsa, de zavaró írásjelek hagyományosabb mintákkal való felváltásával.

G. K. Chesteron így ír erről a könyvről: "Én a magam részéről valóban tanúsíthatom, hogy ez a könyv egész létezésemet megváltoztatta, és segített abban, hogy a dolgokat kezdettől fogva egy bizonyos módon lássam.

Egy olyan látásmódot a dolgokról, amelyet még egy olyan valóságos forradalom is, mint a vallási hovatartozás megváltoztatása, lényegében csak megkoronázott és megerősített. Minden általam olvasott történet közül, beleértve még ugyanennek a regényírónak az összes regényét is, ez maradt a legvalóságosabb, a legéletszerűbb. A címe A hercegnő és a kobold, és George MacDonald írta.".

Madeleine L'Engle írja: "Imádtam George MacDonaldot, kezdve A hercegnő és a kobolddal és A hercegnő és Curdie. Mint minden nagy fantaszták, ő is az életről tanított engem, az életről az örökkévalóságban, nem pedig a kronológiában, az életről abban az időben, amelyben valóságosak vagyunk".".

W. H. Auden írja: "A hercegnő és a kobold véleményem szerint az egyetlen angol gyermekkönyv, amely az Alice-könyvekkel egy osztályba sorolható.".

Bár ez a történet eredetileg gyerekeknek íródott, ne feltételezzük, hogy ez egy gyerekkönyv! "Én nem gyerekeknek írok - írta MacDonald -, hanem gyerekeknek, akár öt, akár ötven, akár hetvenöt évesek.".