A japán ikrek, illusztrált kiadás (Yesterday's Classics)

Olvasói vélemények

A „The Japanese Twins” kritikáiban a nosztalgia és az egyes kiadásokkal kapcsolatos elégedetlenség keveredik. Sok olvasó értékeli a kulturális betekintést, és a gyerekek számára is érdekesnek találja a könyvet, különösen a felolvasás alkalmával. A recenzensek körében azonban gyakori panasz, hogy mind a Kindle-, mind a papírkötéses formátumban hiányoznak az illusztrációk, ami rontja az általános élményt.

⬤ Magával ragadó és humoros történet, amely alkalmas gyermekek számára, különösen 9-1 éves korosztály számára
⬤ Kulturális perspektívát nyújt a hagyományos japán értékekről. Sok olvasó nosztalgikus érzéseket táplál a könyv iránt, mivel gyermekkorában élvezte, és szeretné továbbadni a következő generációnak. A szöveghez képest elfogadható árú, és egyes kiadásokban megmaradtak a bájos illusztrációk.

Az illusztrációk hiánya a különböző kiadásokban (Kindle és néhány papírkötés), ami zavart okozhat, amikor a szöveg olyan képekre hivatkozik, amelyek nincsenek jelen. Egyes kiadásokról megjegyzik, hogy rossz minőségűek, és hiányoznak azok a jellemzők, amelyek az eredeti változatokat vonzóvá tették. A kulturális reprezentáció elfogultsága szintén aggodalomra adhat okot egyes olvasók számára.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Japanese Twins, Illustrated Edition (Yesterday's Classics)

Könyv tartalma:

Taro és Take, az 5 éves japán ikerpár, akik új kistestvérüket üdvözlik, játszanak a kertjükben, és izgatottan nézik a látványt, amikor riksával a templomba mennek, hogy megáldják új testvérüket.

Egy esős napon színes homokkal képeket festenek, és cérnával bogarakat béklyóznak, majd készülnek az első iskolai napjukra. A történet a születésnapjuk megünneplésével zárul - különböző napokon, mert Take és az összes többi japán lány az egyik napon a babák ünnepével, Taro és az összes fiú pedig egy másik napon a zászlók ünnepével ünnepli a születésnapját.