Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet sokan dicsérik elgondolkodtató elbeszélése és érzelmi mélysége miatt, amely a háború által érintett iraki átlagemberek nézőpontját tárja fel. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a szerző azon képességéről, hogy több történetszálat is képes összekapcsolni, és az emberi tapasztalatokról szóló lenyűgöző elmélkedést nyújtani. Egyesek azonban kihívást jelenthet a szokatlan elbeszélői stílus.
Előnyök:⬤ Mélyen beleélő és érzelmes történetmesélés
⬤ gyönyörűen megírt
⬤ egyedülálló nézőpontot nyújt az iraki háborúról és az átlagos irakiak tapasztalatairól
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ magával ragadó és elgondolkodtató
⬤ a szerző vállalja a kockázatot, ami kifizetődik.
Hátrányok:Egyes olvasók számára az elbeszélői stílus szokatlan és kihívást jelenthet; nem minden olvasó rajong a szépirodalomért, ami befolyásolhatja a könyv fogadtatását.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Book of Collateral Damage
Könyv tartalma:
Sinan Antoon visszatér az iraki háborúhoz, költői és provokatív tisztelgés az emlékezet visszaszerzése előtt "Formailag merész, stilisztikailag ötletes, ez Antoon eddigi legösszetettebb munkája.
" - Malcolm Forbes, The National Az ünnepelt író, Sinan Antoon negyedik és egyben legkifinomultabb regénye Nameert, a Harvardon doktoráló fiatal iraki tudóst követi, akit filmesek felbérelnek, hogy segítsen dokumentálni a 2003-as iraki invázió pusztításait. A kirándulás során Nameer a könyvesboltjairól híres bagdadi al-Mutanabbi utcába merészkedik, és találkozik Wadooddal, egy különc könyvkereskedővel, aki megpróbál katalogizálni mindent, amit a háború elpusztított, a tárgyaktól kezdve a tárgyakon, épületeken, könyveken és kéziratokon, a növény- és állatvilágon át az emberekig.
Nameer, akit a katalógus elkészítésével bíznak meg, és aki megszállottja Wadood projektjének, a New York-i életet megindítóan összefonódik hazája múltjának és jelenének töredékeivel - elpusztult levelekkel, versekkel, epigráfiákkal és anekdotákkal - a háború romjainak és az emlékezet erejének e stilárisan ambiciózus panorámájában.
