A játék neve emberrablás (Puhakötés)

Olvasói vélemények

A „A játék neve emberrablás” című könyvről szóló kritikák a tapasztalatok keveredését mutatják, a fordítás minőségét illetően pedig erős véleményekkel. Míg sok olvasó lebilincselőnek és élvezetesnek találta a könyvet, néhányan kritizálták a fordítás minőségét, mondván, hogy az rontott az általános élményen. Bár néhány olvasó értékelte a cselekmény fordulatait, mások úgy érezték, hogy hiányzik belőle a Higashino korábbi műveire jellemző mélység és összetettség.

Az olvasók nagyra értékelték a meglepő fordulatokkal és fordulatokkal teli, magával ragadó cselekményt, és úgy jellemezték, hogy a könyv lebilincselően izgalmas. Néhányan megjegyezték az élvezetes tempót és a karakterek fejlődését, valamint azt, hogy a könyv elgondolkodtató témákat vetített fel. Számos kritika méltó krimiként és összességében szórakoztató olvasmányként méltatta.

Az elsődleges kritika a fordítás minőségére irányult, több kritikus szerint a fordítás nehézkes, következetlen és Higashino más műveihez képest színvonal alatti. Néhányan úgy érezték, hogy a történetből hiányzik a mélység és a komplexitás, és néhányan úgy vélték, hogy a történet laposnak vagy elszigeteltnek tűnik. Emellett néhányan a befejezést is hirtelennek vagy kiszámíthatónak találták.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Name of the Game Is a Kidnapping (Paperback)

Könyv tartalma:

Keigo Higashino díjnyertes író modern krimije, amelyben egy egykor hatalmas ember megtört, és miután rátalált egy lehetőségre, nagy és potenciálisan veszélyes játékot űz a bosszú nevében.

Sakuma egy magas beosztású reklámügynök, aki karrierje egyik legnagyobb megbízása előtt állt. Ám elárulta őt annak a cégnek a tulajdonosa, amelyik éppen felvette.

Szerencsétlenül járt, és most már karrierjét tekintve a végét járja, ezért azt tervezte, hogy nyilvánosan megrágja azt az embert, aki lecsapott rá. Ehelyett, miután rájött egy mélységes titokra, kieszel egy tervet, hogy új riválisát egy emberrablásnak nevezett, csavaros játékkal megbuktassa.