Halál Tokióban: Egy rejtély

Olvasói vélemények

Keigo Higashino „Egy halál Tokióban” című könyve pozitív kritikákat kapott lebilincselő történetvezetése és kulturális betekintése miatt, amelynek középpontjában Kyoichiro Kaga nyomozó nyomozása áll egy bonyolult tokiói gyilkossági ügyben. Az olvasók nagyra értékelik a könyv bonyolult cselekményét, a karakterek mélységét, valamint azt, hogy a szerző képes érzelmi és erkölcsi témákat beleszőni. Az elbeszélés hatékonyan nyújt betekintést a japán kultúrába, miközben a nyugati közönség számára is hozzáférhető. Néhány olvasó azonban időnként problémákat észlelt a fordítással és a tempóval kapcsolatban, ami befolyásolta az elmerülést.

⬤ Magával ragadó és bonyolult cselekmény, sok fordulattal.
⬤ Mély karakterfejlődés és érzelmi mélység.
⬤ Erős kulturális betekintés a japán társadalomba és értékekbe.
⬤ Gyors tempójú és izgalmas elbeszélés, amely leköti az olvasót.
⬤ Jó minőségű fordítás, amely nem olvashatatlan.
⬤ Egy klasszikus krimi elemei, rendőrségi eljárási elemekkel kombinálva.

⬤ Néhány olvasó szerint a fordítás helyenként elavult vagy esetlen.
⬤ A tempó egyesek számára az elején lassú lehet.
⬤ A japán nevek és vezetéknevek követése nehézségekbe ütközik a nyugati olvasók számára, bár a szereplők névsora megtalálható.
⬤ Néhány elem kulturális kontextust igényelhet, ami kihívást jelenthet a nem japán olvasók számára.
⬤ A könyvet kevésbé érződhet lebilincselőnek, ha a sorozat előzetes ismerete nélkül, önállóan olvassák.

(62 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Death in Tokyo: A Mystery

Könyv tartalma:

Keigo Higashino nemzetközi bestseller író legújabb regényében a tokiói rendőrség nyomozója, Kaga szembesül egy nagyon nyilvános gyilkossággal, amely nem egészen áll össze, az első számú gyanúsított képtelen megvédeni magát, és a legmagasabb szintekről nyomást gyakorolnak a gyors megoldás érdekében.

Tokió Nihonbashi kerületében egy japán mitikus állat - egy kirin - szokatlan szobra őrködik a kerület felett a klasszikus Nihonbashi hídról. Este egy nagyon részegnek tűnő férfi tántorog a hídra, és pont a szárnyas fenevad szobra alatt esik össze. A járőr, aki látja a jelenetet, elindul, hogy felébreszsze a férfit, de csakhamar kiderül, hogy a férfi nem ájult el, hanem halott; hogy nem részeg volt, hanem mellkason szúrták. Azonban nem ott halt meg, ahol a bűntényt elkövették - a bűntény megoldásának kulcsa az, hogy kiderüljön, hol támadták meg, és miért tett olyan emberfeletti erőfeszítést, hogy a Nihonbashi hídra cipelje magát. Ugyanezen az éjszakán egy Yashima nevű fiatalember autóbalesetben megsérül, miközben megpróbál elmenekülni a rendőrség elől. Nála találják meg a meggyilkolt férfi pénztárcáját.

Kyoichiro Kaga tokiói rendőrnyomozót a gyilkosságot vizsgáló csapatba osztják be - és neki kell bevetnie képességeit, hogy kiderítse, mi is történt valójában azon az éjszakán a Nihonbashi hídon. Milyen kapcsolat van, ha van egyáltalán, a meggyilkolt férfi és Yashima, a tárcájával elfogott fiatalember között? Kaga nyomozása sötét utakra és az ismeretlen múltba vezet, hogy kiderítse, mi történt valójában és miért.

Az Egy halál Tokióban egy újabb észbontó krimi a klasszikus krimi modern mesterétől, az Edgar-díj és a CWA Dagger-díj döntőjébe jutott, nemzetközi bestseller írótól, Keigo Higashinótól.