Értékelés:
Virginia Woolf „Mrs. Dalloway” című művének Merve Emre által szerkesztett, jegyzetekkel ellátott kiadását általában dicsérik a terjedelmes jegyzetek, az alapos bevezetés és a vizuálisan vonzó formátum miatt. Az olvasók a jegyzeteket hasznosnak találják a regény összetettségének megértésében és Woolf művének mélyebb megbecsülésében. Néhány kritikus azonban hibákat jegyzett meg a jegyzetekben, és a jegyzetek bizonyos aspektusait szükségtelennek vagy zavarónak találta. Összességében értékes forrásként szolgál a Woolf írásával foglalkozni kívánó olvasók számára, bár bizonyos korlátokkal.
Előnyök:Kiterjedt és informatív megjegyzések, lebilincselő bevezetés, gyönyörű kivitelezés, hasznos összefüggések a szereplőkkel és témákkal kapcsolatban, érthető kapcsolatok Woolf életével, fokozza a regény megértését.
Hátrányok:Hibák a megjegyzésekben és az oldalhivatkozásokban, néhány irreleváns részlet, a megjegyzések néha a szöveg előtt szerepelnek, a karakterek nem minden olvasó számára vonzóak, inkább útleírásnak, mint mély irodalmi felfedezésnek tekinthető.
(15 olvasói vélemény alapján)
The Annotated Mrs. Dalloway
„Mrs. Dalloway azt mondta, hogy ő maga veszi a virágokat.” Így kezdődik Virginia Woolf közkedvelt negyedik regénye.
Az először 1925-ben megjelent Mrs. Dallowayt sokáig Woolf remekművének tartották. Az irodalmi modernizmus egyik kulcsműve, amelynek egyszerű cselekménye - középpontjában egy felsőosztálybeli londoni lakos áll, aki egy partira készül - bonyolult, mert Woolf szatírikusan ábrázolja az angol társadalmi rendszert.
Woolf elragadó stílusa és az egyéni tudatosságról alkotott víziója évtizedek óta kihívások elé állítja és inspirálja az olvasókat, a regényírókat és a tudósokat egyaránt. Ebben az eredeti brit kiadáson alapuló, jegyzetekkel ellátott kötetben az elismert esszéista és oxfordi don Merve Emre Woolf naplóit és írói jegyzeteit bányássza ki, hogy bepillantást nyerjünk a Mrs.
Dalloway keletkezésébe, feltárva a regény művészetét és meghökkentő eredetiségét. Bőkezű kommentárja mellett Emre több száz illusztrációt és kevéssé ismert fényképet kínál Woolf életéből.
Az eredmény nemcsak a diákok és Woolf-rajongók számára nélkülözhetetlen kötet, hanem páratlan ajándék minden irodalomkedvelő számára.
