A jerikói trombiták

Olvasói vélemények

A könyv egy szürrealista mű, amely mélyen magával ragadja az olvasót, bár nem biztos, hogy minden ízlésnek megfelel. Míg egyesek gyönyörűnek és elgondolkodtatónak találják, mások úgy érzik, hogy elkalandozik a témától, és kihívást jelenthet a megértése.

Gyönyörűen megírt, szürrealista, elgondolkodtató, egyedi nézőpontot kínál olyan témákról, mint a nemek és az emberi test, remek fordítás, lenyűgöző gyártási minőség.

Nem gyenge idegzetűeknek való, potenciálisan zavaró, egyes olvasók úgy érzik, hogy elkalandozik a témától, nem mindenki számára vonzó.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Trumpets of Jericho

Könyv tartalma:

A német szürrealista Unica Zurn e heves szülésmeséjét azután írta, hogy az 1950-es években Berlinben már két gyermeket szült, és egy másikat önkezűleg elvetetett. A The Trumpets of Jericho (A jerikói trombiták) egy toronyban élő fiatal nő viszonylag egyszerű, bár nyugtalanító elbeszélésével kezdődik (denevérrel a hajában és hollókkal a társaságában), aki lelki háborút vív a hasában élő parazita fiúval, majd a mű a hipnotikus megszállottság és a mitikus nyelvezet gyönyörű rémálmává válik, amelyet anagrammák és magánéleti elmélkedések fűznek össze.

Zurn vitathatatlanul legextrémebb prózai kísérlete, amelyet még soha nem fordítottak le angolra, ez a novella a test határait - védekező falait, valamint üregeit és küszöbeit - dramatizálja, és az anyaságnak mint az én és a másik közötti különbségtétel felbomlásának a legsötétebb tündérmesék nyelvére átültetett, gyötrelmes és fájdalmasan, csavarosan őszinte ábrázolásának a megelevenítése. Unica Zurn (1916-70) Grunewaldban, Németországban született.

A második világháború vége felé fedezte fel a náci koncentrációs táborok valóságát - ez a felfedezés egész életében kísérte és nyugtalanította. Miután 1953-ban megismerkedett Hans Bellmerrel, követte őt Párizsba, ahol megismerkedett a szürrealistákkal, és kialakította azt a rajz- és írásművészetet, amelyről a legjobban emlékeznek rá: anagramma-versek, hallucinációs beszámolók és irodalmi ábrázolások sorozata, amelyekben 1970-ben bekövetkezett öngyilkosságáig szenvedett a mentális összeomlásoktól.