Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
The Jesuits in Ethiopia (1609-1641): Latin Letters in Translation
Ez a kötet a jezsuiták etiópiai missziójával kapcsolatos latin nyelvű levelek első angol fordítása. A levél a nem sokkal Szusenyosz császár trónra lépése után kezdődő időszakot öleli fel, aki 1612-ben áttért a katolikus hitre, és 1621-ben a római katolicizmust Etiópia vallásává nyilvánította, egészen a jezsuitáknak Szusenyosz fia, Fasiladas által 1633-ban végrehajtott elűzéséig, és a missziónak a következő évtized során történő elfojtásáig.
A levelek a nyugati és az afrikai kereszténység lenyűgöző találkozását dokumentálják, és részletes beszámolót tartalmaznak a jezsuita misszió teológiai, politikai és oktatási tevékenységéről, valamint arról a jelentős szerepről, amelyet az etióp arisztokrata és királyi nők játszottak a nyugati katolicizmus erőltetésével szembeni ellenállásban. A misszió hivatalos levelezésének nagy része hozzáférhetetlen maradt a latin nyelvtudás nélküli olvasók számára, beleértve a misszió vezetőjének, Mendes pátriárkának valamennyi levelét, aki levelezését többnyire latinul folytatta.
Jessica Wright és Leon Grek fordításait Leonardo Cohen tartalmas történeti bevezetője, valamint Wendy Laura Belcher és Emily Dalton átfogó szójegyzéke kíséri. A kötet egésze értékes forrás az eredeti latin nyelvű levelekhez hozzáféréssel rendelkező vagy nem rendelkező olvasók számára, valamint az etióp történelem, az afrikanisztika, a gyarmati és posztkoloniális tanulmányok, valamint a jezsuita és missziós történelem kutatói számára.
