A Jomsvikings Saga

Olvasói vélemények

A Jomsvikings Saga egy rövid, de izgalmas történet, amely a Jomsvikings felemelkedésének és bukásának krónikája, drámai cselekményekkel, intrikákkal és a viking kor kulturális hátterével. Az olvasók nagyra értékelik az egyszerű elbeszélést és Lee Hollander lebilincselő fordítását, bár a bevezető anyagról megoszlanak a vélemények, amelyet egyesek feleslegesnek vagy túlságosan tudományosnak találnak.

⬤ Izgalmas, könnyen követhető történet
⬤ erős karakterek
⬤ jól fordított és olvasmányos
⬤ kiváló bevezetés az izlandi mondákba
⬤ értékes kulturális ismereteket tartalmaz a viking életről
⬤ gyors olvasmány
⬤ a vikingek szerelmeseinek nagyon ajánlott.

⬤ A bevezetés egyes olvasók számára túlságosan száraz és tudományos lehet, ami esetleg rontja az élményt
⬤ egyes olvasóknak a sok név miatt nehéz megjegyezniük a szereplők közötti kapcsolatokat
⬤ a viszonylag rövid terjedelem egyesek számára talán nem indokolja az árat.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Saga of the Jomsvikings

Könyv tartalma:

Kr.

u. 986-ban H kon gróf, Norvégia nagy részének uralkodója diadalmas győzelmet aratott a dánok támadó flottája felett a Hj runga-öbölnél vívott nagy tengeri csatában.

Az ő zászlaja alatt nem kevesebb, mint öt izlandi szkalda, az ó-norvég világ költő-történésze vitorlázott. Két évszázaddal később a csatáról szóló beszámolóik képezték az egyik legélénkebb izlandi monda alapját, különös hangsúlyt fektetve a J msvikingek, a senkitől sem félő és mindent meg merő harcos közösség híres tagjainak tetteire. Lee M.

Hollander hű fordításában az ismeretlen XII. századi szerző elbeszélői zsenialitása, a drámai helyzetekhez és a csípős jellemábrázoláshoz való érzéke teljes egészében megmaradt.