A kalifa háza

Olvasói vélemények

A könyv, „A kalifa háza: Egy év Casablancában” című könyvében Tahir Shah bemutatja a szerző útját, amikor családját Londonból egy romos marokkói házba költözteti, részletezve a kulturális félreértéseket és a humoros kalandokat. Az olvasók a marokkói életről szóló, a humort, a kultúrát és a személyes reflexiót ötvöző, magával ragadó és mélyreható beszámolót találtak benne.

A könyvet dicsérik magával ragadó írói stílusáért, humoráért és a marokkói kultúra és életmód szemléletes leírásáért. Az olvasók nagyra értékelték a szerzőnek a kulturális különbségekkel kapcsolatos észrevételeit, a családja kalandjainak báját és az elbeszélés gazdagságát. A könyv betekintést nyújt a marokkói szokásokba, babonákba és a közösségi interakciókba, így egyszerre szórakoztató és informatív.

Néhány olvasó kritizálta a könyvet, hogy epizódszerű és ismétlődő, a sablonos szerkezet monotonná vált. Aggályokat fogalmaztak meg a szerző asszertivitásának hiánya és viszonylag kiváltságos nézőpontja miatt is, ami egyesek szerint akadályozta a mélyebb kulturális asszimilációt. Néhány kritika megjegyezte, hogy a könyv lehetett volna rövidebb és bizonyos területeken kevésbé részletes.

(250 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Caliph's House

Könyv tartalma:

Nézz egy dzsinn szemébe, és a saját lelked mélyére nézel...

Tahir Shah író és filmkészítő - harmincas éveiben járó, nős, két kisgyermekes férfi - kezdett elsorvadni a pimasz, szűkös, idegesítő brit városi élet alatt. Barátai tanácsaival szembeszállva vágyott arra, hogy beteljesítse álmát, és egy olyan helyet találjon, amely tele van élettel, színekkel, történelemmel és romantikával - valahol távol Londontól -, ahol családot alapíthat. A szüleivel és a nagyapjával, akit alig ismert, közös nyaralásokról szóló gyermekkori emlékek Marokkóba és a „Dar Khalifa”-hoz vezették, egy Casablanca nyomornegyedének szélén álló, hatalmas és - a dzsinnek kivételével - régóta elhagyatott rezidenciához, amely a szóbeszéd szerint egykor a város kalifájának tulajdona volt.

Így kezdődik Tahir Shah pompásan eleven, vicces, szeretetteljes és lenyűgöző beszámolója arról, hogy ő és családja - akit az életnagyságú helyi figurák - őrök, kertészek, építők, kézművesek, hivatalnokok és rendőrök (nem feledkezve meg a dzsinnekről, a házban kísértő szellemekről) - hogyan adták vissza a kalifa házát régi fényében, és hogyan tanulták meg otthonukká tenni ezt a legegzotikusabb és legcsábítóbb országot.

A Kalifa háza a külföldi otthonteremtés története - a vele járó drámákkal, szorongásokkal és frusztrációkkal együtt -, de ennél sokkal többről is szól. Az elbeszélésbe beleszövődik a szerző saját önfelfedező útja, a nagyapja megismerése, akit alig ismert, és a varázslatos, sokrétű, ellentmondásos ország, Marokkó megszerettetése.