A kaputalan kapu: A zen koanok klasszikus könyve

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyvet, mint a zen koanok megértésének mélyreható forrását, amely mély betekintést nyújt és a kezdők számára is hozzáférhető. Míg sok olvasó nagyra értékeli a kommentárjait és a világosságát, néhányan kritizálják, hogy a terjedelmes értelmezések elvonják a figyelmet az eredeti zen filozófiától.

⬤ Mély betekintés a zenbe és a koanokba
⬤ kiváló fordítás és kommentár
⬤ hasznos a kezdők számára
⬤ megnyugtató és elgondolkodtató
⬤ klasszikus spirituális szöveg
⬤ modern nyelvezet teszi hozzáférhetővé
⬤ több felhasználó által is erősen ajánlott.

⬤ Egyesek szerint a könyv túlságosan a kommentárokra koncentrál, ami elhomályosíthatja a zen alapvető tanításait
⬤ a terjedelmes magyarázatok zavart okozhatnak
⬤ a kritikák között szerepel a jobb szerkezet és a világosság hiánya egyes részekben.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans

Könyv tartalma:

A Kaputalan kapu című könyvében a modern zen buddhizmus egyik legnagyobb hatású mestere klasszikus kommentárokat fűz a Mumonkanhoz, a zen egyik legnagyobb tanítótörténet-gyűjteményéhez. Ez a fordítás a nyugati olvasó szemszögéből készült, és tartalmazza Koan Yamada világos és átható megjegyzéseit minden egyes esethez. Yamada korszakalkotó szerepet játszott abban, hogy a zen buddhizmus Japánból Nyugatra került, és a Sanbo Kyodan Zen Közösség vezetője lett.

A The Gateless Gate már csak a fordítás és a kommentár miatt is felbecsülhetetlen értékű lenne, mégis tele van extra anyaggal, és fantasztikus forrás, amit érdemes a közelben tartani:

⬤ Egy alapos bevezetés a zen gyakorlat történetébe.

⬤ Lineage táblázatok.

⬤ Japán-kínai és kínai-japán átváltási táblázatok a személynevek, helynevek és írások neveihez.

⬤ Plusz elő- és hátlapok ősi és modern személyiségektől: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle és Yamada Roshi fia, Masamichi Yamada.

Csodálatos inspiráció a koan-gyakorlóknak, és azoknak, akik általánosságban érdeklődnek a zen buddhizmus iránt.