Értékelés:
A könyv átfogó és hiteles forrás a karibi angol nyelvről, részletesen ismerteti a nyelv etimológiáját és kulturális sokszínűségét, így a diákok és a családok számára egyaránt értékes.
Előnyök:A karibi angol nyelv hiteles forrása, nagyszerű a karibi történelemmel foglalkozó diákok számára, segít a karibi szülők gyermekeinek megérteni örökségüket, értő etimológiai magyarázatokat tartalmaz, élvezetes olvasmány, szórakoztató beszélgetésindítóként szolgál.
Hátrányok:A kritikákban nem említenek jelentős hátrányokat.
(8 olvasói vélemény alapján)
Dictionary of Caribbean English Usage
A Karibi angol nyelvhasználat szótára több mint négyszáz év óta az első kísérlet arra, hogy a Karib-tengeri szigetvilág, Guyana és Belize mai angol nyelvhasználatát hitelesen rögzítse.
A tizennyolc állam huszonkét területén, tizennyolc állam huszonkét területén tartott tanári műhelymunkák, beszédfelvételek és több mint ezer írott forrás, karibi irodalom, szakirodalmi művek, folyóiratok, röpiratok és újságok széleskörű kutatásából származó adatokból merítve, a szótár több mint húszezer szót és kifejezést tekint át, több száz szemléltető idézettel. A szótár egy speciálisan kialakított címkézési rendszerrel maximális áttekinthetőséget és hozzáférhetőséget biztosít.
Négy szintű azonosítást biztosít a kreoltól a hivatalosig, és címkékkel jelöli a társadalmi és nyelvtani regisztert, továbbá különös figyelmet szentel az indián és francia kreol kölcsönszavaknak. Etimológiai és használati jegyzeteket tartalmaz, valamint egy rövid kiegészítést, amely a fő műből kiválasztott karibi angol elemek karibi francia és spanyol megfelelőit sorolja fel. A nagyszámú független és nem összefüggő államot lefedő The Dictionary of Caribbean English Usage nemcsak az oktatás eszköze, bárhol is éljenek a karibi népek a világon, hanem egyedülálló hozzájárulás a nemzetközi lexikográfiához és a világangol nyelvkönyvhöz is.
"Nagyszerű könyv." - Frederic G. Cassidy "Ez egy olyan ember munkája, aki a nyelveket önmagukért élvezi, és élvezettel használja őket." - Ian Hancock, University of Texas at Austin.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)