Értékelés:
A könyv általában jó fogadtatásban részesül a klasszikus mesegyűjtemény, a gazdag történetmesélés és a magával ragadó illusztrációk miatt. Néhány felhasználó azonban elégedetlenségét fejezte ki a kiadás megjelenésével és minőségével kapcsolatban, különösen a formázással kapcsolatos problémák, az illusztrációk hiánya bizonyos változatokban, valamint az elavult nyelvezet vagy témák miatt.
Előnyök:⬤ Különböző kultúrák klasszikus meséinek gazdag gyűjteménye.
⬤ Magával ragadó és összetett történetmesélés, amely értékes tanulságokkal szolgál.
⬤ Gyönyörű illusztrációk egyes kiadásokban.
⬤ Jó keveréke az ismert és ismeretlen meséknek.
⬤ Beszélgetési pontokat kínál az idősebb gyermekek számára a történelmi kontextusról.
⬤ Sok kiadás rosszul formázott, nincs oldalszámozás vagy tartalomjegyzék.
⬤ Néhány felhasználó szerint egyes mesék elavult vagy problémás témákat tartalmaznak.
⬤ Néhány változatban hiányoznak az illusztrációk, ami csalódást okozott a vásárlóknak.
⬤ A hosszú történetek nem biztos, hogy lekötik a kisgyermekek figyelmét.
⬤ A fordítási pontossággal kapcsolatos problémák és hibák a nyomtatott kiadásokban.
(293 olvasói vélemény alapján)
The Blue Fairy Book
Andrew Lang, (született 1844. március 31-én, Selkirk, Selkirkshire, Skócia). -meghalt 1912. július 20-án, Banchory, Aberdeenshire), skót tudós és irodalmár, akit mesegyűjteményeiről és Homérosz-fordításairól ismertek.
A St. Andrews Egyetemen és az oxfordi Balliol College-ban tanult, majd 1875-ig a Merton College nyílt ösztöndíjasa volt, amikor Londonba költözött. Hamar híressé vált a The Daily Newsban és más lapokban megjelent kritikai cikkeiről. Költőként a Ballads and Lyrics of Old France (1872), a Helen of Troy (1882) és a Grass of Parnassus (1888) című műveiben, regényíróként pedig a The Mark of Cain (1886) és a The Disentanglers (1902) című műveiben mutatta meg tehetségét. Külön elismerést érdemelt ki 12 kötetes mesegyűjteményével, amelynek első kötete A kék tündérkönyv (1889), az utolsó pedig A lila tündérkönyv (1910). Saját meséi, A tündérlaki arany (1888), a Prigio herceg (1889) és a Pantouflia Ricardo hercege (1893) gyermekklasszikusokká váltak.
Lang fontos úttörő munkát végzett olyan kötetekben is, mint a Custom and Myth (1884) és a Myth, Ritual and Religion (1887). Később a történelem és a történelmi misztériumok felé fordult, nevezetesen a Pickle the Spy (1897), A History of Scotland from the Roman Occupation, 4 kötet (1900-07), Historical Mysteries (1904) és The Maid of France (1908). Homérosz iránti élethosszig tartó elkötelezettségének köszönhetően jól ismert prózai fordításokat készített az Odüsszeiából (1879) S. H. Butcherrel, valamint az Iliászból (1883) Walter Leaf és Ernest Myers közreműködésével. Megvédte a homéroszi irodalom egységének elméletét, és fontos tanulmánya a World of Homer (1910). (wikipedia.org)
