Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv az ír mitológia lebilincselő feltárását nyújtja, ötvözve a történetmesélést az elemzéssel, és kapcsolatot teremt a modern pszichológiával és más kulturális elbeszélésekkel. A könyvet dicsérik érthetőségéért és előadásmódjáért, amely mind az újonnan érkezők, mind a kelta irodalomban jártasak számára hozzáférhetővé teszi.
Előnyök:A könyv jól szerkesztett, könnyen érthető, és új nézőpontot kínál az ír mítoszokról. Hatékonyan ötvözi az ősi mesék újramesélését az éleslátó elemzésekkel és kulturális összehasonlításokkal, így a kelta irodalom kezdői és szakértői számára egyaránt vonzó. Az írásmód élénk és szórakoztató, elgondolkodtató kommentárokkal.
Hátrányok:Egyes olvasók nem biztos, hogy Markale minden következtetésével vagy értelmezésével egyetértenek, és a könyv nem nyújt kimerítő újramondásokat a mítoszokról, ami csalódást okozhat azoknak, akik átfogó beszámolókra vágynak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic
Könyv tartalma:
Egy világhírű kelta történész visszahelyezi a klasszikus ír eposzokat eredeti szakrális kontextusukba.
- Visszaállítja az igazi kelta erkölcsöt és érzésvilágot ezekben a történetekben, amelyeket a keresztény szerzetesek kiforgattak.
- Feltárja, hogy ezek a mitikus mesék milyen mélyen formálták a modern érzékenységet.
- Megmutatja, hogy az ősi kelta hagyomány hogyan ad választ a mai spirituális igényekre.
A nyugati irodalom legmeghatóbb meséi közül néhányat a kelta Írország eposzaiban találunk. Az olyan hősök és hősnők, mint Finn Mac Cool, Grainne és Cuchulainn ma már ismerős nevek, és hőstetteiket még regénybe is foglalták a mai olvasó számára. E történetek értéke azonban messze túlmutat a puszta szórakoztatáson. A kelta mítoszokban a hős és a harcos kalandja nemcsak a nagy emberi metafizikai problémákra adott válaszok ösztönös keresése, hanem kézzelfogható, sőt érzéki élmény is. A szakrális és a profán közötti határvonal örökké olyan módon mozog, amely a klasszikus gondolkodáson alapuló logikai rendszerekhez szokott ember számára sokkoló, ha nem is érthetetlen lehet.
A kelta druidák bizalmatlanok voltak az írott szóval szemben, és megtiltották, hogy bármit is írásba foglaljanak, ami a hagyományaikkal kapcsolatos. A keresztény szerzetesek azonban úgy döntöttek, hogy a szóbeli hagyományból mindent, amit csak tudtak, papírra vetettek. Sajnos nem haboztak megváltoztatni azt, amit nem tudtak megérteni, vagy amit a keresztény érzékenységük megdöbbentőnek talált. A gazdag ír hagyomány néhány legfontosabb elbeszélésének ebben a gyűjteményében Jean Markale visszaállítja ezeket a szövegeket eredeti formájukba, és feltárja, hogy a kelta szellem hogyan áll a jogai visszaszerzésének küszöbén.
