A képregény

Eredeti címe:

The Graphic Novel

Könyv tartalma:

Az ebben a kötetben összegyűjtött esszéket először 2000-ben mutatták be a Kulturális Tanulmányok Intézete (Leuveni Egyetem) által rendezett, a grafikus regényről szóló nemzetközi és interdiszciplináris konferencián.

A konferencia által tárgyalt kérdések kettősek. Először is, a traumák reprezentációjának kérdését, amely definíció szerint minden elképzelhető specifikus területről kikerül.

Másodszor, a "vizuális elbeszélés" fogalmával kapcsolatos témák széles skálája, amely kérdés csak a lehető legtöbb médium és gyakorlat összehasonlításával vizsgálható. A kötet esszéi itt két nagy részbe csoportosulnak, fókuszuk vagy egy általánosabb témától, vagy egy nagyon konkrét grafikus szerzőtől függ. A könyv első része, "Erőszak és trauma a grafikus regényben", az erőszak irodalmi és vizuális grafikus regényekben való ábrázolásáról szóló néhány reflexióval nyit, majd Art Spiegelman (Maus I és II) és Jacques Tardi (akinek "C'? tait la guerre des tranch? es" című remekműve még mindig teljes angol fordításra vár) grafikus regényeinek egész sor közeli olvasatával folytatódik.

A könyv második része elsősorban a jelenlegi grafikai regénytermés áttekintését mutatja be, és élesen hangsúlyozza a különböző "kontinentális" hagyományok (például az underground "comix" és a feminista képregény, a magas művészeti színvonalú grafikai regény, a kritikai szuperhős-fikció) kínálatának nagyfokú változatosságát, amelyek elkülönítése manapság egyre nehezebben tartható fenn. A könyv elméleti beavatkozásokkal folytatódik és zárul, amelyekben nemcsak a nemzeti és nemzetközi hagyományok, hanem a műfajok és médiumok közötti kölcsönös hatások is erőteljesen előtérbe kerülnek, a hangsúly itt elsősorban a nézésmódok és a nézői pozíciók problémáira helyeződik.