The Genres of Late Antique Christian Poetry
A klasszicizáló keresztény költészetet az irodalomtudósok nagyrészt elhanyagolták, de az utóbbi időben egyre nagyobb figyelmet kap, különösen a latin nyelven írt költészet. E kötet egyik célja az egyensúly helyreállítása azáltal, hogy nagyobb teret enged a görög keresztény költészet tárgyalásának.
Az itt összegyűjtött hozzászólások arra kérdeznek rá, hogy a keresztény költők hogyan viszonyulnak (és hogyan vannak tudatában) annak, hogy költészetük két különálló rendszerre támaszkodik: egyrészt a klasszikus költői modellekre, másrészt a keresztény próza különböző műfajaira és alműfajaira. A görög nyelvű Kelet és a latin nyelvű Nyugat eltérő környezetét szem előtt tartva a hozzászólások a történelmi környezet műfajra gyakorolt hatását, a szerzők és a közönség által osztott paideia hatását, valamint az irodalmi műfajok hagyományos kategóriáinak folyamatos relevanciáját igyekeznek megérteni. Bár közvetlen fókuszunkban a műfaj áll, a legtöbb hozzászólás foglalkozik a keresztény témák klasszicizáló irodalomba való átültetésének ideológiai következményeivel is.
A kötet fontos és eredeti esettanulmányokat kínál a klasszikus múlt és irodalmi formáinak a keresztény költészet általi befogadásáról és kisajátításáról.
