A kettős fogás

Olvasói vélemények

A Double Take Roy Hugginstől egy keménykötésű noir detektívregény, amely az 1940-es évek Los Angelesében játszódik, és Stuart Bailey magánnyomozót mutatja be. A könyv gazdag atmoszférikus részletekben, okos metaforákban és bonyolult cselekményben, amely különböző fordulatokat és vörös heringeket tartalmaz. Bár gyakran dicsérik az írói stílusáért és nosztalgikus hangulatáért, különösen Raymond Chandler rajongói, kritizálják az átírási hibák és a túlságosan bonyolult cselekményvezetés miatt.

Élénk leírások és okos írásmód, lebilincselő párbeszédek, jól kidolgozott karakterek, nosztalgikus 1940-es évekbeli Los Angeles-i környezet, összetett cselekmény sok csavarral, élvezetes a noir és a keményre főzött detektívtörténetek rajongói számára, erős atmoszféra.

Számos átírási hiba és a lektorálás hiánya, a cselekmény néha túlságosan bonyolult és nehezen követhető, néhány sor 65+ év után fáradtnak tűnik, nem olyan csiszolt, mint Raymond Chandler művei.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Double Take

Könyv tartalma:

A MYSTERY HOUSE REPRINT: Stuart Bailey magánnyomozó, aki nagyon hasonlít az Erle Stanley Gardner-könyvek Perry Masonjéhez, és - Masonhoz és másokhoz hasonlóan - olyannyira belekeveredik a bűnözők és a közönséges bűnözők közé, hogy hamarosan ő maga is meglehetősen heves nyomozások tárgyává válik. A "Kettős fogás" című filmben elvállalt munkája valósággal átviszi őt a zökkenőkön.

Alig fél nap alatt, saját beszámolója szerint, "megfenyegeti egy amatőr ravaszember, átveri egy helyi bájgúnár és megpumpálja egy nemzetközi szépség". Ebből már ki lehet következtetni, hogy nem minden ügylete gúnyos skalp és alvilági csúfság.

Valójában a mái az ő tányérja - csak ne lenne mindig túlságosan nem valakinek a nyomában. Roy Huggins egész jó pasit csinál a keménykötésű előadóból, egy keményen iszogató, gyors beszédű, ravasz elméjű ügyfélből.