A kettős nyelv

Olvasói vélemények

A „Kettős nyelv” kritikáiban a Golding által az ókori görög kultúráról alkotott egyedi szemlélete iránti elismerés és a mű befejezetlenségét illető kritika keveréke tükröződik. Sok kritika elismerően nyilatkozik Golding prózájáról és a regény izgalmas alapfeltevéséről, de csalódottságot is kifejez a rövidség és a mélység hiánya miatt, ami valószínűleg a vázlatosságnak köszönhető.

⬤ Jól kidolgozott próza
⬤ érdekes felfedezést nyújt az ókori görög kultúráról
⬤ egyedi nézőpont a hitről és az isteni erőkről
⬤ ajánlott Golding rajongóinak és az írói folyamatok iránt érdeklődőknek
⬤ bepillantást enged Golding karaktertanulmányaiba.

⬤ A regényt hiányosnak érezzük, és hiányzik belőle az érdemi középső rész
⬤ néha elkalandozik, és koncentrációt igényel
⬤ egyes részek, például a rómaiak ábrázolása, laposra sikeredik
⬤ nem biztos, hogy kielégíti a Golding csiszoltabb műveit ismerő olvasókat.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Double Tongue

Könyv tartalma:

A Kettős nyelv William Golding utolsó és talán legcsodálatosabb képzeletű regénye. Egy idős jósnő fiktív emlékirata Delphoiban, az ókori Görögország legszentebb jósdájában, közvetlenül azelőtt, hogy Görögországot a Római Birodalom uralma alá hajtotta volna.

Fiatal lányként Arieka csúnya, szokatlan, nagy szégyent hoz felkapaszkodott szüleire, akik attól félnek, hogy soha nem fogják férjhez adni. Ám megmenti őt Ionidész, a delphoi templom főpapja, aki látnokot (és barátot) fedez fel benne, és elkíséri a szentélybe, hogy Püthia - Apollón isten földi hangja - legyen. Arieka most egy életet töltött egy isten, egy pap és a hívei kiszolgáltatottságában, és első kézből tanúja volt Delphi vagyonának és befolyásának hanyatlásának a világban.

A jóslat misztériumairól szóló elmélkedései, amelyeket saját különös adottságai testesítenek meg, nőies éleslátásával párosulnak magának a főpapnak - egy igazi athéni, gonosz humorral megáldott embernek - az emberi gyarlóságaihoz, akinek a rómaiak elleni intrikája megaláztatást és katasztrófát hoz. Ez a rendkívüli kisregény, amely a szerző 1993-ban bekövetkezett halálakor vázlatban maradt, pszichológiai és történelmi diadal.

Golding eleven és komikus képet alkotott az ókori görög társadalomról, valamint egy nő élményvilágának teljesen meggyőző portréját, ami ritka a Golding-életműben. Arieka, a Pythia az egyik legjobb alkotása. A szerző 1993-ban bekövetkezett halálakor vázlatban hagyott rendkívüli kisregény pszichológiai és történelmi diadal.

Az ókori Görögország legszentebb orákulumának, Delphinek idős jósnője visszatekint különös életére, amelyet Apollón isten hangjaként, Püthiaként élt le. Golding A legyek ura szerzője, Nobel-díjas író.