A Kifuliiru nyelv, 2. kötet: Leíró nyelvtan

Eredeti címe:

The Kifuliiru Language, Volume 2: A Descriptive Grammar

Könyv tartalma:

Ez az úttörő tanulmány a Kifuliiru, a Kongói Demokratikus Köztársaság egyik bantu j nyelvének minden nyelvtani szintjével foglalkozik. Kísérő kötetével együtt (The Kifuliiru Language: Volume 1: Tone, Phonology, and Morphological Derivation) című kötetével együtt ez az egyik legalaposabb bantu nyelvtan, amely több mint 100 elbeszélő szövegben található összes nyelvtani jellemző leírására és természetes példák bemutatására törekszik.

Szavak szintjén ez a könyv a főneveket, mellékneveket, határozószókat, névmásokat, mutatószavakat, helyhatározókat, ideofonokat és közbevetéseket tárgyalja. Az igékről szóló fejezet az igeidők, aspektusok és hangulatok rendkívül széles skáláját katalogizálja. Van egy átfogó fejezet a reduplikációról, és egy másik a közmondásokról.

A mondat szintjén az információszerkezetet gondosan bemutatjuk, beleértve az alapértelmezett mondat szórendjének lehetséges változásait.

A különböző záradékközi kapcsolatok teljes készletét is ismertetjük. Különösen érdekes a narratív diskurzus részletes vizsgálata, amely olyan terület, amellyel a legtöbb eddigi bantu nyelvtan nem foglalkozik.

Ez a tanulmány tartalmaz egy lenyűgöző szakaszt a szűkszavú beszélgetésekről. Különböző fejlődési jelzőket is megemlít, amelyek a tematikus szaliencia két különböző szintjét határolják el. Az intonáció és a szünetek is leírásra kerülnek, beleértve a téma és a megjegyzés közötti tipikus hosszú szünetet.

Az ebben a könyvben leírt diskurzusjellemzők közül sok közös a bantu nyelvekben, ezért ez a kötet további összehasonlító tanulmányozásra hív. E könyv tartalma máris ugródeszkát nyújtott tucatnyi rokon nyelvben végzett kiterjedt diskurzusvizsgálathoz. Roger Van Otterloo 1976-ban szerezte meg nyelvészeti mesterdiplomáját az arlingtoni Texasi Egyetemen.

Feleségével, Karennel (az 1. kötet szerzője) 1980 óta dolgozik a SIL-lel a Kifuliiru nyelvet beszélő közösség körében, 1980-1996 között a közösségükben éltek.