Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet általánosságban jó fogadtatásban részesítették, mert bájos és szívmelengető módon mutatja be egy fiatal kínai bevándorló felnőtté válásának történetét. Az olvasók nagyra értékelik a kultúra, a családi dinamika és a személyes fejlődés feltárását, bár az írás minőségéről eltérőek a vélemények.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet átélhető karakterekkel
⬤ a család, a kultúra és a személyes fejlődés témáit járja körül
⬤ humoros és szívhez szóló pillanatok
⬤ értékes betekintés a bevándorlók tapasztalataiba
⬤ a vidám és szomorú elemek kiegyensúlyozott keveréke
⬤ erős érzelmi hatás.
Hátrányok:⬤ Egyesek szerint az írás az elején közepes volt, de aztán javult
⬤ kiszámítható cselekménypontok
⬤ bizonyos karaktereket jobban ki lehetett volna fejleszteni
⬤ szkepticizmus a főhős kínai bevándorlói tapasztalatainak hitelességével kapcsolatban
⬤ tempóproblémák néhány lassú rész erejéig.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Chinese Groove
Könyv tartalma:
A Kaliforniai Könyvdíj szépirodalmi ezüstérmének nyertese
A dublini irodalmi díj hosszú listájára került
A Joyce Carol Oates-díj hosszú listájára került fel
A New York Times Book Review szerkesztői választása
Az Amazon szerkesztői választása
People, az év legjobb könyve
A Less és a The Wangs Vs. The World olvasói számára egy vidám, jószívű és élesen megírt regény a nagy álmokkal, szörnyű kilátásokkal és egy széttöredezett nagycsaláddal rendelkező, boldogan optimista bevándorlóról, akinek szüksége van a segítségére - még ha ők ezt még nem is tudják.
A tizennyolc éves Shelley, aki a Zheng család egy sokat megvetett ágába született Yunnan tartományban, és özvegy apja gyászának árnyékában él, nagyobb dolgokról álmodik. Túláradó szívétől és unokatestvére, Deng Egyesült Államokról szóló meséitől felbuzdulva Shelley San Franciscóba indul, hogy követelje sorsát, bízva abban, hogy minden akadályt könnyedén leküzd a „kínai barázda” félelmetes ereje, a honfitársak közötti, időn és határokon átívelő, kimondatlan kötelékbe vetett hit.
Megérkezésekor Shelley megdöbbenve tapasztalja, hogy „gazdag nagybátyja” valójában a munkanélküli másodunokatestvére, és hogy az általa elképzelt nagy vendégszoba csak egy karcos kanapé. A határozatlan idejű tartózkodás, amit tervezett? Annak határozott, kéthetes lejárati ideje van. Ami még rosszabb, a szerető család, amelyről azt remélte, hogy átöleli őt, szétesett, mert egy értelmetlen tragédia kettészakította a családot. Semmit sem akarnak kezdeni ezzel a fiatalkorú bunkóval, aki berontott az életükbe. Shelley, aki mindig is optimista volt, kitalál egy tervet, hogyan élesztheti újra az amerikai álmát, ha beilleszkedik a családba. És, ki tudja, talán még az is sikerül neki, hogy közben újra összehozza őket.
