Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy felnőtté válástörténet, amelynek középpontjában Shelley, egy fiatal kínai bevándorló áll, aki az amerikai életben eligazodik, miközben a család, a kultúra és az identitás témáival foglalkozik. A kritikusok szerint az elbeszélés szívmelengető és bájos, a karakterek megnyerőek, és a bevándorlói tapasztalatok egyedülálló feltárása. Néhány kritikus azonban rámutatott a cselekmény kiszámíthatóságára és a jellemfejlődés következetlenségeire.
Előnyök:Magával ragadó és szívmelengető történet, jól kidolgozott karakterek, a bevándorlói tapasztalatok feltárása, humoros pillanatok, jó tempó, valamint a család és az identitás témáinak átélhetősége. Sok olvasó találta élvezetes és informatív olvasmánynak, amely rávilágít a kulturális dinamikára.
Hátrányok:Az írás egyes aspektusait közepesnek írták le, és a történetet kissé kiszámíthatónak tartották. Bizonyos karaktereket alulfejlettnek vagy sztereotipikusnak éreztek, és a bevándorlói tapasztalatok ábrázolását kritizálták a mélység hiánya miatt. A tempót egyesek lassúnak ítélték, és néhányan úgy érezték, hogy a könyv hosszabb a szükségesnél.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Chinese Groove
Könyv tartalma:
A Joyce Carol Oates-díj hosszú listáján.
A New York Times Book Review szerkesztői választása.
Az Amazon szerkesztőinek választása.
People, Az év legjobb könyve.
A Less és a The Wangs Vs. The World olvasóinak: egy vidám, jószívű és élesen megírt regény egy nagy álmokkal, szörnyű kilátásokkal és egy szétszakadt nagycsaláddal rendelkező, boldogan optimista bevándorlóról, akinek szüksége van a segítségére - még ha ők ezt még nem is tudják.
A tizennyolc éves Shelley, aki a Zheng család egy sokat megvetett ágába született Yunnan tartományban, és özvegy apja gyászának árnyékában él, nagyobb dolgokról álmodik. Túláradó szívétől és unokatestvére, Deng Egyesült Államokról szóló meséitől felbuzdulva Shelley San Franciscóba indul, hogy követelje a sorsát, abban bízva, hogy minden akadályt könnyedén leküzd a "kínai barázda" félelmetes ereje, a honfitársak közötti, időn és határokon átívelő, kimondatlan kötelékbe vetett hit.
Megérkezésekor Shelley megdöbbenve tapasztalja, hogy "gazdag nagybátyja" valójában a munkanélküli másodunokatestvére, és hogy az általa elképzelt nagy vendégszoba csak egy karcos kanapé. A határozatlan idejű tartózkodás, amit tervezett? Annak határozott, kéthetes lejárati ideje van. Ami még rosszabb, a szerető család, amelyről azt remélte, hogy átöleli őt, szétesett, mert egy értelmetlen tragédia kettészakította a családot. Semmit sem akarnak kezdeni ezzel a fiatalkorú bunkóval, aki berontott az életükbe. Shelley, aki mindig is optimista volt, kitalál egy tervet, hogyan élesztheti újra az amerikai álmát, ha beilleszkedik a családba. És, ki tudja, talán még az is sikerül neki, hogy közben újra összehozza őket.
