Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv nosztalgiát és kulturális megbecsülést keltő japán népi gyermekmesék gyűjteménye, amely felnőttek és gyermekek számára egyaránt vonzó. Bár sokan értékelik a gyönyörű illusztrációkat és a gazdag történetmesélést, néhányan megjegyzik, hogy a könyv a grafikusabb eredeti mesék tompított változatait tartalmazza.
Előnyök:⬤ Gazdag illusztrációk
⬤ nosztalgiát ébreszt
⬤ élvezetes történetek gyerekeknek
⬤ segít bemutatni a kulturális sokszínűséget
⬤ többszöri olvasásra is alkalmas
⬤ gyűjthető és ajándékba adható
⬤ felnőttek és gyerekek számára egyaránt vonzó
⬤ a tompított erőszak miatt a modern közönség számára is megfelelőbb.
Hátrányok:⬤ Néhány történet olyan témákat tartalmaz, amelyek a tompítás ellenére is túlságosan szemléletesek vagy erőszakosak lehetnek a fiatal közönség számára
⬤ sérült példányokat tartalmazhat
⬤ a történetek az eredeti változathoz képest rövidítettek lehetnek.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Little One-Inch & Other Japanese Children's Favorite Stories
Könyv tartalma:
Ezzel a japán gyermekkönyvvel az egész család megtapasztalhatja a csodát és az izgalmat, amelyet ezek a közkedvelt mesék nyújtanak a meseidőben vagy az esti olvasásban.
Üdvözöljük egy fantasztikus világban, amelyet pajkos majmok, egy sárkánykirály és sok más szeretett szereplő népesít be, akik évszázadok óta élnek a japán hagyományos mesékben.
A nemzedékről nemzedékre szálló népmesékből merítve, a tíz varázslatos történetet, amelyeket ez a japán gyermekkönyv összegyűjtött, a mai olvasók számára szeretettel mesélték újra. A színes, élénk illusztrációkkal és izgalmas kalandokkal, vicces felfedezésekkel és értékes tanulságokkal teli mesék biztosan a kedvencek közé fognak tartozni, és bevezetésként szolgálnak a japán kultúrába.
A könyvben Japán néhány klasszikus népmeséje szerepel:
⬤ A pókfonó.
⬤ Kis egy hüvelyk.
⬤ A borz és a varázsventilátor.
⬤ Szerencsés szalma úr.
⬤ Miért nincs csontja a medúzának.
⬤ Az öregember, aki virágoztatta a fákat.
⬤ A rák és a majom.
⬤ Az ogre és a kakas.
⬤ A nyúl, aki átkelt a tengeren.
⬤ A hálás szobrok.
Minden korú és hátterű olvasó sok olyan olvasnivalót talál, amelyet szerethet és újra és újra visszatérhet a Kis egy hüvelyk és más japán gyerekek kedvenc történeteihez.
