A kis Juan tanul egy leckét

Eredeti címe:

Little Juan Learns a Lesson

Könyv tartalma:

Ez a történet a kis Juanról és az általa tanult leckékről a gyerekek kedvencévé vált az új-mexikói Santa Fe általános iskoláiban, ahol Joseph Ruiz egy önkéntes projekt keretében helyettesítő tanárként és mesemondóként dolgozott. A gyerekek újra és újra hallani akarják.

Sőt, a történet annyira népszerű, hogy most spanyol és angol nyelven is megjelent, hogy mindenki megismerhesse a kis Juan tanulságait. * * * * * * * Joseph J. Ruiz új-mexikói születésű, akinek apja halála után már kilencévesen munkába kellett állnia, hogy segítsen a család pénzügyein.

A középiskola elvégzése után a gázszolgáltatóhoz ment dolgozni, mint mérőóra-leolvasó. Mintegy harminc évvel később a vállalat alelnökeként ment nyugdíjba.

Joseph (Joe néven ismert) nagyon aktívan részt vett a közösségi ügyekben, és köztiszteletnek örvendett szülővárosában, Santa Fében és egész Új-Mexikó államban. Joe három másik kétnyelvű gyermekkönyv szerzője is: „A kis szellem, aki nem akart elmenni”, „Manuel és a varázsgyűrű” és „Angyal Daniel vállán”, mind a Sunstone Press kiadónál.