A kis szellem, aki nem akart elmenni

Eredeti címe:

The Little Ghost Who Wouldn't Go Away

Könyv tartalma:

Pedrónak, a mi kis szellemünknek jó oka van arra, hogy Új-Mexikó északi részén, El Rito apró hegyi közösségében maradjon. Rebecca Garcia pedig eltökélte, hogy kideríti, mi az.

Sok történet keringett arról, hogy a szellemek eltévedhetnek az élők világában, és az összes többi fiatal lány félt. De Rebecca nem, mert neki azt mondták, hogy a kis Pedro mindig is rendes fiú volt, és mindenki szerette. Nem tart sokáig, amíg megfejti a rejtélyt, és végül olyasmit tud meg, amit ő - és az egész közösség - soha nem fog elfelejteni.

Kétnyelvű kiadás spanyolul és angolul. * * * * * * * * Amikor Joseph J.

Ruiz mindössze nyolcéves volt, meghalt az apja, és őt és idősebb testvérét, Ralphot egy bentlakásos iskolába küldték az új-mexikói El Ritóba, ahol dolgoztak a szállásért, ellátásért és iskoláztatásért. Nővérük, Mary Lou egy nagynénjükhöz költözött Albuquerque-be, míg édesanyjuk dolgozott, hogy kifizesse az orvosi számlákat és félretegyen annyit, hogy végül újraegyesítse a családot. Az El Ritóban töltött első napokban Joe gyakran sétált el a falu temetője mellett, és csodálkozott az ott eltemetetteken.

Ezek az élmények ihlették ezt a kitalált történetet egy barátságos kis szellemről. Joseph három másik kétnyelvű gyermekkönyv szerzője is: „Little Juan Learns A Lesson”, „Manuel and the Magic Ring” és „Angel on Daniel's Shoulder” (Angyal Daniel vállán), mind a Sunstone Press kiadó gondozásában.