A kisajátítás poétikája: Huang Tingjian irodalomelmélete és gyakorlata

Eredeti címe:

The Poetics of Appropriation: The Literary Theory and Practice of Huang Tingjian

Könyv tartalma:

Az északi Song-dinasztia (960-1126) költői a kínai költészet akkori és ma is elismert aranykora, a Tang-dinasztia (618-907) után írtak.

Ez a tanulmány azt vizsgálja, hogyan reagáltak ezek a Song-költők az ilyen lenyűgöző elődökhöz való kényelmetlen közelségükre, és feltárja, hogyan alakította irodalmi művészetüket a válaszuk. A szerző fókuszában Huang Tingjian (1045-1105) költő költői elmélete és gyakorlata áll.

A klasszikus kínai hagyomány egyik legnehezebb és legösszetettebb költőjéről szóló első teljes terjedelmű angol nyelvű tanulmány célja, hogy megteremtse a hátteret ahhoz, hogy jobban megértsük, miért csodálták annyira Huangot, különösen korának kiemelkedő irodalmárai, és miért állítják a későbbi tudósok, hogy Huang a jellegzetes északi Song költő. A szerző azzal zárja tanulmányát, hogy megvizsgálja, Huang irodalmi projektje miben hasonlít, de végül miben különbözik a befolyás és az intertextualitás nyugati irodalomelméleteire.