A kisgyermek kézikönyve: Kétnyelvű (angol / filippínó) (Ingles / Filipino) Számok, színek, formák, méretek, ABC állatok, ellentétek és hangok,

Olvasói vélemények

A könyv egy oktatási és vizuálisan vonzó eszköz a kisgyermekek megismertetéséhez az alapvető tagalog szavakkal. Vegyes pozitív visszajelzéseket kapott, mivel magával ragadó és hasznos a kétnyelvű tanuláshoz, de vannak figyelemre méltó kritikák a fordítási pontossággal és a gyártási minőséggel kapcsolatban.

Oktató és magával ragadó a gyermekek számára, színes illusztrációk támogatják a tanulást, jó a tagalog nyelvet tanuló gyermekeknek és szülőknek egyaránt, többnyelvű környezetben jól fogadták, praktikus a kétnyelvű készségek tanításához.

Fordítási pontatlanságok és következetlenségek, egyes oldalak sorrendje összekeveredik, túlzott angol tartalom kevés releváns tagalog nyelvvel, kiejtési útmutató hiánya, és nem minden szó hasznos vagy alkalmazható a mindennapi beszélgetésekben.

(47 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Filipino) (Ingles / Filipino) Numbers, Colors, Shapes, Sizes, ABC Animals, Opposites, and Sounds,

Könyv tartalma:

The Toddler's Handbook 17 alapfogalmat mutat be angol és filippínó nyelven.

Ide tartoznak a számok, színek, formák, méretek, ABC, állatok, ellentétek, hangok, cselekvések, sport, ételek, edények, ruhák, motorok, érzelmek, test és idő. Ez a könyv 174 olyan szó segítségével fejleszti a korai nyelvi készségeket, amelyeket minden gyereknek ismernie kell.

Az élénk színek és képek úgy vannak kialakítva, hogy felkeltsék a csecsemők és kisgyermekek figyelmét. Ez a könyv segít a gyerekeknek abban, hogy az óvodáskor előtt számos fontos fogalmat megtanuljanak angolul és filippínóul.