Értékelés:
A könyvet magával ragadó látványvilágáért és a nyelvtanulásban rejlő lehetőségeiért dicsérik, különösen a kisgyermekek számára. Sok felhasználó azonban a pontatlan fordításokkal és a szókincs kiválasztásával kapcsolatos problémákról számol be, és néhányan azt javasolják, hogy a könyv minőségén javítani lehetne, ha a fordításokat anyanyelvi beszélővel ellenőriztetnék.
Előnyök:⬤ Nagyszerű vizuális elemek és élénk színek
⬤ hatékony az alapszavak tanításában a kisgyermekek számára
⬤ magával ragadó a gyerekek számára
⬤ hasznos eszközként szolgál az orosz nyelvet tanuló felnőttek számára
⬤ sok információ érthetően van bemutatva.
⬤ Számos pontatlanságot és rossz fordítást tartalmaz
⬤ egyes szókincsválasztások nem megfelelőek a kisgyermekek számára
⬤ fizikai minőségi problémák (pl. hajlítás a puhakópiában)
⬤ olyan érzés, mintha rosszul fordították volna le
⬤ nem minden szót használnak általánosan az orosz nyelvben.
(17 olvasói vélemény alapján)
The Toddler's Handbook: Bilingual (English / Russian) (английский / ру
A Kisgyermekek kézikönyve 17 alapfogalmat mutat be angol és orosz nyelven.
Tartalmazza a számokat, színeket, formákat, méreteket, ABC-t, állatokat, ellentéteket, hangokat, cselekvéseket, sportokat, ételeket, edényeket, ruhákat, motorokat, érzelmeket, testet és időt. Ez a könyv 174 olyan szó segítségével fejleszti a korai nyelvi készségeket, amelyeket minden gyereknek ismernie kell.
Az élénk színek és képek úgy vannak kialakítva, hogy felkeltsék a csecsemők és kisgyermekek figyelmét. Ez a könyv segít a gyerekeknek abban, hogy az óvodáskor előtt számos fontos fogalmat megtanuljanak angolul és oroszul.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)