A kivándorlás és a tenger: Portugália és a portugálok alternatív története

Olvasói vélemények

A könyv a portugál kivándorlás és annak hatásainak mélyreható vizsgálatát kínálja, különös tekintettel az Atlanti-óceáni szigetekre, Ázsiára, Brazíliára és a szefárd zsidó diaszpórára. A könyv jól kutatott, és új betekintést nyújt a portugál migráció történetébe. Egyes fejezetek mélyen foglalkoznak a demográfiai szempontokkal és a migránsok személyes tapasztalataival, míg más fejezetek egyes olvasók számára elveszíthetik a fókuszt.

Alaposan kutatott, dokumentált tényekkel, jól megírt, új perspektívákat nyújt a portugál történelemhez, számos releváns témát érint, és értékes betekintést nyújt a portugál diaszpóra és a migráció hatásaiba.

Egyes fejezetek kevésbé lehetnek lebilincselőek, különösen a későbbi részek. A szervezés követése kihívást jelenthet, és a könyvnek hasznára válhatnának a tartalmat erősítő illusztrációk.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Emigration and the Sea: An Alternative History of Portugal and the Portuguese

Könyv tartalma:

Ma a portugál a hetedik legelterjedtebb nyelv a világon, és Brazília egy új gazdasági nagyhatalom. Mindkét jelenség a 15.

és 16. századi portugál „felfedezéseknek” és a katolikus misszióknak köszönhető, amelyek minden kontinensen portugál közösségeket alapítottak. Néhányan a portugál birodalom részei voltak, de sokan önállóan, más uralkodók alatt is fennmaradtak, saját kreol nyelvükkel és portugál kultúrájukkal.

A 19. és 20.

században ezekhez a portugálokhoz gazdasági bevándorlók milliói csatlakoztak, akik portugál településeket hoztak létre Európában, Észak-Amerikában, Venezuelában és Dél-Afrikában - és olyan kevésbé valószínű helyeken, mint a Bermudák, Guyana és Hawaii. A diaszpóra e globális történetébe beleszövődnek a portugálok történetei, akik elhagyták a portugál szárazföldet és a szigeteket, a szefárd zsidók élete, az Atlanti-óceán szigeteire és Brazíliába importált afrikai rabszolgák, valamint a góanok története, akik később Portugália és Nagy-Britannia birodalmi országútjain terjedtek el.

Portugália tudományhoz és művészetekhez való hozzájárulásának, valamint a modern világra gyakorolt hatásának nagy része e szétszórtan élő portugál közösségek tagjainak tulajdonítható, és Newitt lebilincselő kötetében ők is megkapják a nekik járó szerepet.