A koldusopera

Olvasói vélemények

A John Gay által írt „Koldusopera” felhasználói értékelései vegyesek, kiemelve a humor és a szatíra elismerését, valamint egyes kiadások kritikáját a kontextus és a minőség hiánya miatt. Sokan szórakoztatónak és élvezetesnek találták a könyvet, különösen a történelmi kontextus miatt, míg mások csalódtak a kapott kiadásban, különösen azok, akik nem színdarabot, hanem operapartitúrát vártak.

A könyvet dicsérik, mert rövid, könnyen olvasható, vicces és éles szatírát tartalmaz a 18. századi társadalomról. Sokan élvezték John Gay szellemességét és az olasz opera ügyes kifigurázását, és néhány olvasó kifejezte, hogy további műveit is szeretné felfedezni. A történelmi kontextus bevonása fokozza az elismerést, és az élénk karakterek teszik magával ragadóvá a könyvet.

Több kritika bírálja azokat a kiadásokat, amelyekből hiányoznak a magyarázó lábjegyzetek és bevezető esszék, amelyek elengedhetetlenek a szatíra és a történelmi háttér megértéséhez. Az olvasók csalódottságról számoltak be bizonyos kiadásokkal kapcsolatban, olyan problémákra hivatkozva, mint a formázási hibák és a nyomon követhetetlen szállítmányok. Néhányan kihívást jelentett a nyelvezet, különösen a nem anyanyelvi beszélők számára, ami arra utal, hogy egy előadás hatékonyabb lehet, mint a szöveg.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Beggar's Opera

Könyv tartalma:

'Szajha és gazembert férjnek és feleségnek hívnak:

Minden szakma gazemberré teszi egymást'

Peachum, a tolvaj és besúgó története, aki összeesküvést szőtt, hogy akasztófára juttassa a merész és kicsapongó útonállót, Macheath-et, a tizennyolcadik század színházi szenzációja lett. A Koldusoperában John Gay az olasz opera konvencióit fenekestül felforgatta, helyette hagyományos népballadákat és utcai dallamokat használt, miközben Sir Robert Walpole miniszterelnök rovására politikai szatírát is készített. Gay rendkívül eredeti ábrázolásmódja a korrupt londoni alvilág nyomornegyedeiben és börtöneiben nyüzsgő tolvajokról, besúgókról, prostituáltakról és útonállókról, ragyogóan sikeresnek bizonyult a korrupt és kimerült társadalom sötét oldalának leleplezésében.

Bryan Loughrey és T. O. Treadwell bevezetője a zenés színház és az opera XVIII. századi hátterét, London változó városképét és a jogrendszer korrupcióját vizsgálja. Ez a kiadás a The Beggar's Opera zenéjéről szóló jegyzetet és további olvasmányjavaslatokat is tartalmaz.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.