A koldusopera és Polly

Olvasói vélemények

A „Koldusopera” kritikái kiemelik, hogy az opera a politikai szatírát, a társadalmi kérdéseket és a fülbemászó népdalokat ötvöző vígopera alapműve. Az olvasók dicsérik a szöveg érthetőségét és gazdag történelmi kontextusát, ugyanakkor megjegyzik, hogy a darabot előadásra szánták, nem pedig puszta olvasásra. A kották hiánya a kiadásban azonban egyeseknek csalódást okozott, mivel a zene központi szerepet játszik az operák élményében. Összességében a darabokat időtállónak és élvezetesnek tartják, amelyek a 18. századi londoni társadalom eleven ábrázolását mutatják be.

⬤ A vígoperairodalom alapműve, amely a mai közönség számára is jól rezonál.
⬤ A politikai szatíra, a társadalmi kommentár és a humor keveréke.
⬤ A szöveg világos és jól prezentált, a kontextus megértéséhez hasznos megjegyzésekkel.
⬤ Magával ragadó karakterek és cselekményszálak, amelyek szórakoztatnak.
⬤ A kiadás történelmi kontextust és háttérinformációkat nyújt, így alkalmi olvasók és diákok számára egyaránt alkalmas.

⬤ A kiadásból hiányoznak a kották, amit néhány olvasó jelentős hiányosságnak tartott.
⬤ Az eredeti nyelvezet kihívást jelenthet a modern olvasók számára.
⬤ A „Polly” folytatását gyengébbnek tartják, mint „A koldusoperát”, és kiesett a repertoárból.
⬤ Bár szöveges formában élvezhető, a darabok előadásban jobban átélhetők.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Beggar's Opera and Polly

Könyv tartalma:

A szerencsejátékosok és az útonállók általában nagyon jók a szajháikhoz, de nagyon gonoszak a feleségeikhez.

A Koldusopera és a Polly - amely itt jelenik meg először együtt - harsány, lírai, szellemes, ironikus és tragikus, egyszerre fanyar és lelkes portréja egy olyan társadalomnak, amelyben az államférfiakat és a törvényen kívülieket, a gyarmatosítókat és a kalózokat lehetetlen megkülönböztetni egymástól.

A Koldusoperával John Gay az angol színháztörténet egyik legmaradandóbb népszerű művét alkotta meg, és egy új drámai formát, a balladaoperát találta fel. Gay maró politikai szatíra, közkedvelt népszerű dallamok, valamint a prostituáltak és tolvajok városi alvilágában játszódó bűn- és árulás-történet merész keveréke egyik napról a másikra szenzáció lett. A folytatás, a még Gay életében betiltott Polly pedig egy keresztbe öltözött hősnővel és női kalandorokkal, kalózokkal, indián hercegekkel, lázadó rabszolgákkal és kapzsi földbirtokosokkal büszkélkedhetett - egy olyan kultúrában, amelyben minden emberi kapcsolat kereskedelmi tranzakciókra korlátozódik.

A kiadás bevezetője feltárja Gay bűnügyi és szélhámos irodalomhasználatát, a darabok politikai kontextusát, Gay hozzáállását a rabszolgasághoz és a kalózkodáshoz, a nemek kezelését, valamint a darabok formai színházi újításait. A szöveg a lehető legpontosabb, jegyzetekkel, amelyek magyarázzák a bűnözői és alvilági szlenget, valamint azokat az aktuális utalásokat, amelyek Gay szatírájának élét adták. A kötet függeléket is tartalmaz a Gay által a két darabhoz használt dallamok forrásairól, kiemelve számos olyan esetet, amikor a dalok eredeti, a korabeli közönség számára ismerős szövegei pajzán vagy ironikus kettős értelmet adnak Gay szövegének.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.