Olvasói vélemények
Összegzés:Sandro Veronesi „A kolibri” című könyve vegyes kritikákat kapott: az olvasók elismerően nyilatkoztak a gyönyörű írásmódról és az érzelmi mélységről, ugyanakkor sokan kritizálták a fordítást és a bonyolult elbeszélés szerkezetét. A könyv a szerelem, a veszteség és a főhős, Marco Carrera küzdelmének mély témáit mutatja be.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, érzelmileg átütő történetmesélés.
⬤ Mélyen foglalkozik a filozófiai és pszichológiai témákkal.
⬤ Érdekes elbeszélésszerkezetet kínál, amely többféle stílust (e-mailek, költészet, közvetlen elbeszélés) foglal magában.
⬤ Néhány kritikus szerint a könyv lebilincselő és magával ragadó, ami kielégítő olvasási élményt nyújt.
Hátrányok:⬤ Gyenge fordítás, ami nyelvtani hibákhoz és esetlen megfogalmazáshoz vezet.
⬤ Bonyolult elbeszélésszerkezet, időbeli ugrásokkal, amit egyesek zavarosnak és nehezen követhetőnek találtak.
⬤ A főhősön kívüli karaktereket nem tartották eléggé kidolgozottnak.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy érzelmileg nem kötődik a történethez, ami megnehezítette a bevonódást.
(24 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Hummingbird
Könyv tartalma:
A NEW YORKERÉV LEGJOBB KÖNYVE
"A Kolibri figyelemre méltó teljesítmény, igazi ajándék a világnak". --Michael Cunningham
"Sandro Veronesi, akit régóta Olaszország egyik vezető írójaként tartanak számon, újraírta a családi saga történetét. Lelkes, lebilincselő és ízig-vérig ötletes, máris klasszikusnak nevezték." - Jhumpa Lahiri
"A Kolibri mesteri regény, a szerelem és a tragédia zseniálisan megálmodott mozaikja." - Ian McEwan
Az európai irodalom mesterének - az olasz Premio Strega díjasának - első számú nemzetközi szenzációja, egy firenzei család saga a hatvanas évektől napjainkig, amely ragyogóan érzékelteti a történelem erejét és magának az életnek a sokrétű tapasztalatát, miközben azt vizsgálja, hogyan küzdünk meg az ellenőrizhetetlen erőkkel, amelyek egyszerre sújtanak és éltetnek bennünket.
Marco Carrera "a kolibri", egy olyan ember, akinek szinte természetfeletti képessége van arra, hogy egy állandóan változó világ káoszában mozdulatlan maradjon. Bár élete tele van érzelmi kihívásokkal - elszenvedi húga halálát és bátyja hiányát; gondoskodik idős szüleiről; neveli unokáját, amikor annak édesanyja, Marco saját gyermeke, már nem képes erre; szeret egy rejtélyes nőt -, Marco nemes sztoicizmussal viszi tovább a dolgokat, ami mögött az élet intenzitása húzódik meg. Ahogy múlnak az évek, és élete íve meghajlik, Marco azon kapja magát, hogy a jövő iránti örömmel telik el, ahogy a stafétabotot átadja tőle a következő generációnak.
A Kolibri egy gyönyörű és lenyűgöző, számtalan elbeszélői stílusban elmesélt időutazás, a szenvedés, a boldogság, a veszteség, a szerelem és a remény története - egy olyan emberé, aki megtestesíti azt a csendes hősiességet, amely számtalan hétköznapi ember mindennapjait meghatározza. Sandro Veronesi mesterműve - Sandro Veronesi remekműve, amely rendkívül olvasmányos, gazdag meglátásokkal, érdekes fordulatokkal és felfedezésekkel teli - izgalmas regény arról, hogy reménykedve kell a jövőbe nézni, és a végsőkig intenzíven kell élni, az emberi lét portréja, a változásokat és a szeszélyeket, amelyek hajtanak és végül meghatároznak bennünket.
Olaszból fordította Elena Pala
"Élet és halál, boldogság és fájdalom, nosztalgia és jövőbe vetett remény nagyszerű regénye." -- Vanity Fair
"Minden, ami a regényt értékessé és magával ragadóvá teszi, itt van... nagyszerű - megindító, teljes, gyönyörű."" -- The Guardian
