A kommunikáló edények

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Communicating Vessels

Könyv tartalma:

Friederike Mayr cker, korunk egyik legjelentősebb európai írónőjének két gyászportréja most először olvasható angolul.

Friederike Mayr cker 1954-ben találkozott Ernst Jandllal a német írók és művészek kísérleti bécsi csoportja révén. Ez a találkozás megváltoztatta az életüket. Jandl 2000-ben bekövetkezett halálával közel fél évszázados kapcsolatuk véget ért. Mint az írók évezredek óta, Mayr cker is a művészetéhez fordult, hogy feldolgozza a veszteséget. A The Communicating Vessels André Breton azonos című művéből kiindulva egy intenzíven személyes gyászkönyv, amely 140 bejegyzésből áll, egy év alatt, és a Jandl halálát közvetlenül követő mindennapi életet tárja fel. Rilke állítólag megjegyezte, hogy a költészetnek elégiaként kell kezdődnie, de dicséretként kell végződnie: az És megráztam magam egy szerelmesnek ezt a vezérelvet alapul véve reflektál a közös könyvek és művészetek, benyomások és beszélgetések, emlékek és álmok egy életre.

Alexander Booth mesteri fordításában az emlékezés és a búcsú e két egyedülálló könyve lenyűgöző tanúságtétel egy szenvedélyes olvasással, írással és szerelemmel teli életről.