A Korán (Korán) három fordítása egymás mellett

Olvasói vélemények

Összegzés:

Összességében a könyv a Korán három fordítását mutatja be egymás mellett, lehetővé téve az olvasók számára az értelmezések összehasonlítását. Bár a könyv oktatási értéke és a Korán jobb megértésének lehetősége miatt nagyra értékelhető, egyes olvasók nehézkesnek és ismétlődőnek találják a formátumot.

Előnyök:

Három fordítást kínál egymás mellett a könnyű összehasonlítás érdekében.

Hátrányok:

Segít az angolul beszélőknek megismerkedni a Koránnal.

(76 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Three Translations of the Koran (Al-Qur'an) Side-By-Side

Könyv tartalma:

Most először jelenik meg egy könyvben a Korán három legnépszerűbb angol nyelvű fordítása: Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall és Muhammad Habib Shakir fordításai.

Közülük ketten, Abdullah Yusuf Ali és Muhammad Habib Shakir arab tudósok.