A koreai hangok: A kiejtési útmutató

Olvasói vélemények

A könyv egy részletes kiejtési kézikönyv a koreai nyelvet tanuló angolul beszélők számára, amelyet a fonetikai hangok alapos magyarázatai miatt dicsérnek. Sok kritikus azonban csalódottságát fejezi ki a CD hiánya miatt, amit a hanggyakorlatokhoz vártak, és problémákkal szembesül az alternatív hangfájlok online elérésével.

A könyv kiváló technikai útmutatást nyújt a koreai kiejtéshez, részletes ábrákkal és magyarázatokkal a nyelv és az ajkak elhelyezéséről. Különösen hasznos az elkötelezett tanulók számára, akiknek célja az anyanyelvi kiejtés. Sok olvasó átfogónak, lényeglátónak és hatékonynak találja a kiejtési készség fejlesztéséhez.

Nagy hátránya a kísérő CD hiánya, amelyet a könyvben gyakran megemlítenek, de nem mellékelnek hozzá, ami a gyakorláshoz szükséges hangforrások elérésében kihívásokhoz vezet. Sok felhasználó számolt be arról, hogy nehéz megtalálni a letölthető MP3-fájlokat, és a megadott linkeket érvénytelennek találták.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sounds of Korean: A Pronunciation Guide

Könyv tartalma:

Ez a könyv egy rendkívül olvasmányos bevezetés a koreai kiejtésbe a tanulók számára minden tudásszinten. A kezdők megtalálják azokat az információkat és gyakorlatokat, amelyekre szükségük van ahhoz, hogy átlépjék a koreai nyelv érthetőségének küszöbét, míg a haladóknak lehetőségük nyílik a kiejtésük finomhangolására és a szövegértésük javítására.

A The Sounds of Korean a koreai kiejtés legnagyobb kihívást jelentő jellemzőire összpontosít. Gondos figyelmet fordítunk arra, hogy egy-egy hang kiejtése hogyan módosulhat különböző kontextusokban. A szöveg első része áttekintésből és a koreai magán- és mássalhangzókról szóló fejezetekből áll, a szavakon és mondatokon belüli különböző pozíciókban a beszédhangokat módosító beállítási folyamatokból, valamint a prozódia szerepéből a jelentés és az érzelmek kifejezésében. Az ezt követő gyakorlati gyakorlatok a korábban tárgyalt különböző kontrasztokkal és alkalmazkodási folyamatokkal párosulnak.

Ezek a gyakorlatok, amelyeket két szöuli anyanyelvi beszélő (férfi és nő) vett fel MP3 formátumban, szisztematikusan és célzottan ismertetik meg a tanulókkal a természetes köznyelvi beszédet, amely azt a módot képviseli, ahogyan a koreai nyelvet a valóságban beszélik.