A koreai szókincs kézikönyve: A Word Recognition and Comprehension (Szófelismerés és -megértés segédeszköze)

Olvasói vélemények

A könyv értékes forrás a koreai szókincs elsajátításához, különösen azok számára, akiket a koreai szavak és kínai gyökereik közötti kapcsolatok érdekelnek. Kiterjedt szólistát nyújt, segíti a szókincs elsajátítását, és különösen hasznos a középhaladó és haladó tanulók számára. A könyv azonban nem alkalmas kezdők számára, hiányzik belőle a strukturált útmutatás, és további funkciókat, például szójegyzéket vagy gyakorlatokat is tartalmazhatna.

⬤ Kiterjedt szókincslista, amely segít a koreai szavak ismeretének bővítésében, különösen a kínai írásjegyekből származó szavakkal kapcsolatban.
⬤ Betekintést nyújt a szavak és jelentésük közötti összefüggésekbe.
⬤ Hasznos a haladó tanulók és a Hanja nyelvvel ismerkedők számára.
⬤ A könnyebb keresés érdekében ábécérendbe rendezve.
⬤ Sok felhasználó úgy találta, hogy jelentősen javítja a szókincs elsajátítását.

⬤ Kezdők számára nem alkalmas, mivel a Hangul nyelv és az alapvető nyelvtani ismeretek előzetes ismerete szükséges.
⬤ Hiányzik a struktúra és a gyakorlatok, így néhány felhasználó számára kihívást jelent a hatékony tanulás.
⬤ Néhány definíció nehézkes, vagy jobban ki lehetne emelni a szövegkörnyezetet.
⬤ Néhány tartalom kis betűméretű, így nehezen olvasható.
⬤ Nincs szómutató, így kevésbé funkcionális, mint egy hagyományos szótár.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Handbook of Korean Vocabulary: A Resource for Word Recognition and Comprehension

Könyv tartalma:

A szókincs elsajátítása a második nyelv elsajátításának legfontosabb összetevője. Azokban az esetekben, amikor a második nyelv nem kapcsolódik a tanuló anyanyelvéhez, ez a feladat különleges kihívást jelent, mivel a szó alakjában általában kevés olyan támpont van, amely segíthet a szó jelentésének megtanulásában és megjegyzésében. Ez a könyv erre a problémára kínál megoldást a koreai nyelvet tanulók számára.

A kézikönyv az első olyan "gyökszótár" a koreai nyelvről, amelyet a második nyelvet tanulók számára terveztek. A minden szinten tanulók számára hasznos, több mint 1500 szókincslistát tartalmaz, amelyek közös gyökből felépített szavakból állnak. Ezek a listák egyedülálló és hatékony módszert kínálnak a tanulók számára az új szavak elsajátításához. Egy szóval találkozva a tanulók megnézhetik a listákat az összetevőket tartalmazó gyökökről, és felfedezhetnek sok más, szemantikailag rokon szót, amelyek ugyanezen elemekből épülnek fel.

A bevezető áttekintést nyújt a koreai szókincsről, és részletes útmutatást ad a szólisták használatához. A kiejtési útmutató ismerteti az összetételek és más több részből álló szavak kiejtését meghatározó főbb elveket a koreai nyelvben.