A köztársaság tragédiája

Eredeti címe:

The Tragedy of the Republic

Könyv tartalma:

Ebben az igényes esszében, amelyet először a párizsi Politikai Tanulmányok Intézetében tartott előadásként, az európai politikai filozófia egyik kulcsfigurája Shakespeare Coriolanus és Julius Caesar című műveinek olvasatán keresztül kérdezi ki számos jelenlegi válságunkat.

Ma elsősorban azért választjuk - vagy hisszük, hogy választjuk - vezetőinket, hogy megvédjék érdekeinket, hogy „képviseljenek” minket. Ám ahogy Shakespeare Coriolanus, Brutus és Cassius motivációit vizsgáló írása szemléletesen bemutatja, a köztársaság ókori alapja nem a képviselet, hanem a közjó érdekében való uralkodásra való büszkeség. Ez azzal jár, hogy kiválasztják azokat, akik a legalkalmasabbak nemcsak arra, hogy a választók nevében beszéljenek, hanem arra is, hogy kormányozzanak - az erényes keveseket.

A modern köztársaságok polgárai számára azonban a szabadság a legfontosabb, a parancsolat és engedelmesség nélküli szabadság. Ennek eredményeként a nyilvános cselekvés elsorvad; a kormányzóképesség elhalványul; az utánzás elsorvad; az emberek keresztbe-kasul dolgoznak; és a képviselőválasztás értelmét veszti. Amikor megnyílnak az urnák, és a polgárokat arra kérik, hogy döntsenek, „kié lesz a megtiszteltetés, hogy nem cselekszik” - mondja Manent:

„... a rivalizálás lehet élénk és a szenvedélyek hevesek, de az uralkodástól rettegő férfiak és nők mind egyformák. Európában, akárcsak az Egyesült Államokban, a bénultság és a tétovaság eluralkodik és gyökeret ereszt, a cselekvést követelő és az első jelre sikeresen tiltakozó polgárok lelkes segítségével. Hol találhatunk ma olyan politikai cselekvést, amely kezdeményez és parancsol? Shakespeare színháza elérhetővé teszi számunkra a köztársasági kormányzás szellemét és indítékait, amelyek különösen akkor válnak láthatóvá, ha nem fedi vagy torzítja el őket a reprezentáció hatalmas mesterkéltsége.”

Patrick J. Deneen, a Notre Dame-i politikai filozófus tanulságos előszavában Manent esszéjét amerikai kontextusba helyezi, és tovább világítja meg a köztársaság paradoxonjait.